Acts 12:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1961 [e]ἐπέμενεν
epemenen
continuedV-IIA-3S
2925 [e]κρούων·
krouōn
knocking;V-PPA-NMS
455 [e]ἀνοίξαντες
anoixantes
having opened [it]V-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
3708 [e]εἶδαν
eidan
they sawV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1839 [e]ἐξέστησαν.
exestēsan
were amazed.V-AIA-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἴδον αὐτόν, καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενε κρούων. ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενε κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτόν, καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν

Acts 12:16 Hebrew Bible
ופטרוס הרבה לדפק ויפתחו ויראהו וישתוממו׃

Acts 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܢܩܫ ܗܘܐ ܒܬܪܥܐ ܘܢܦܩܘ ܚܙܐܘܗܝ ܘܬܡܗܘ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed.

King James Bible
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Holman Christian Standard Bible
Peter, however, kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Acts 12:16Acts 12:16 NIVActs 12:16 NLTActs 12:16 ESVActs 12:16 NASBActs 12:16 KJVActs 12:16 Bible AppsActs 12:16 Biblia ParalelaActs 12:16 Chinese BibleActs 12:16 French BibleActs 12:16 German BibleBible Hub
Acts 12:15
Top of Page
Top of Page