2 Samuel 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֕ע
way-yiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8583 [e]תֹּ֖עִי
tō-‘î
ToiN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
2574 [e]חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ;
of HamathN-proper-fs
3588 [e]כִּ֚י
thatConj
5221 [e]הִכָּ֣ה
hik-kāh
hadV-Hifil-Perf-3ms
1732 [e]דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
defeatedDirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2426 [e]חֵ֥יל
ḥêl
the armyN-msc
1909 [e]הֲדַדְעָֽזֶר׃
hă-ḏaḏ-‘ā-zer.
of HadadezerN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃

שמואל ב 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל־חיל הדדעזר׃

שמואל ב 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל־חיל הדדעזר׃

שמואל ב 8:9 Hebrew Bible
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

King James Bible
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Holman Christian Standard Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Treasury of Scripture Knowledge

Toi

1 Chronicles 18:9 Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host …

Tou
Hamath

Amos 6:2 Pass you to Calneh, and see; and from there go you to Hamath the …

Links
2 Samuel 8:92 Samuel 8:9 NIV2 Samuel 8:9 NLT2 Samuel 8:9 ESV2 Samuel 8:9 NASB2 Samuel 8:9 KJV2 Samuel 8:9 Bible Apps2 Samuel 8:9 Biblia Paralela2 Samuel 8:9 Chinese Bible2 Samuel 8:9 French Bible2 Samuel 8:9 German BibleBible Hub
2 Samuel 8:8
Top of Page
Top of Page