2 Samuel 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
So notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָבָ֣ה
’ā-ḇāh
wouldV-Qal-Perf-3ms
1732 [e]דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5493 [e]לְהָסִ֥יר
lə-hā-sîr
movePrep-l | V-Hifil-Inf
413 [e]אֵלָ֛יו
’ê-lāw
with himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֥וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
intoPrep
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
the CityN-fsc
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
of DavidN-proper-ms
5186 [e]וַיַּטֵּ֣הוּ
way-yaṭ-ṭê-hū
but took it asideConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
1732 [e]דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
into the houseN-msc
  עֹבֵֽד־
‘ō-ḇêḏ-
of 
5654 [e]אֱד֖וֹם
’ĕ-ḏō-wm
Obed-edomN-proper-ms
1663 [e]הַגִּתִּֽי׃
hag-git-tî.
the GittiteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה עַל־עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום הַגִּתִּֽי׃

שמואל ב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אבה דוד להסיר אליו את־ארון יהוה על־עיר דוד ויטהו דוד בית עבד־אדום הגתי׃

שמואל ב 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אבה דוד להסיר אליו את־ארון יהוה על־עיר דוד ויטהו דוד בית עבד־אדום הגתי׃

שמואל ב 6:10 Hebrew Bible
ולא אבה דוד להסיר אליו את ארון יהוה על עיר דוד ויטהו דוד בית עבד אדום הגתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

King James Bible
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

Holman Christian Standard Bible
So he was not willing to move the ark of the LORD to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.
Treasury of Scripture Knowledge

Obed-edom

1 Chronicles 13:13,14 So David brought not the ark home to himself to the city of David, …

1 Chronicles 15:18 And with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, …

1 Chronicles 16:5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, …

1 Chronicles 26:4-8 Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad …

Gittite

2 Samuel 4:3 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

2 Samuel 15:19 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

2 Samuel 18:2 And David sent forth a third part of the people under the hand of …

Links
2 Samuel 6:102 Samuel 6:10 NIV2 Samuel 6:10 NLT2 Samuel 6:10 ESV2 Samuel 6:10 NASB2 Samuel 6:10 KJV2 Samuel 6:10 Bible Apps2 Samuel 6:10 Biblia Paralela2 Samuel 6:10 Chinese Bible2 Samuel 6:10 French Bible2 Samuel 6:10 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:9
Top of Page
Top of Page