2 Samuel 3:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]יָדַ֙עְתָּ֙
yā-ḏa‘-tā
surely you realizeV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
74 [e]אַבְנֵ֣ר
’aḇ-nêr
AbnerN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
5369 [e]נֵ֔ר
nêr,
of NerN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
6601 [e]לְפַתֹּתְךָ֖
lə-p̄at-tō-ṯə-ḵā
to deceive youPrep-l | V-Piel-Inf | 2ms
935 [e]בָּ֑א
bā;
cameV-Qal-Perf-3ms
3045 [e]וְלָדַ֜עַת
wə-lā-ḏa-‘aṯ
and to knowConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4161 [e]מוֹצָֽאֲךָ֙
mō-w-ṣā-’ă-ḵā
your going outN-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  [מבואך]
[mi-ḇō-w-’e-ḵā
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
3996 [e](מ֣וֹבָאֶ֔ךָ)
(mō-w-ḇā-’e-ḵā,
your coming inN-mpc | 2ms
 
q)
 
3045 [e]וְלָדַ֕עַת
wə-lā-ḏa-‘aṯ
and to knowConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
6213 [e]עֹשֶֽׂה׃
‘ō-śeh.
are doingV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדַ֙עְתָּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר כִּ֥י לְפַתֹּתְךָ֖ בָּ֑א וְלָדַ֜עַת אֶת־מֹוצָֽאֲךָ֙ וְאֶת־ [מִבֹואֶךָ כ] (מֹ֣ובָאֶ֔ךָ ק) וְלָדַ֕עַת אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃

שמואל ב 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידעת את־אבנר בן־נר כי לפתתך בא ולדעת את־מוצאך ואת־ [מבואך כ] (מובאך ק) ולדעת את כל־אשר אתה עשה׃

שמואל ב 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידעת את־אבנר בן־נר כי לפתתך בא ולדעת את־מוצאך ואת־ [מבואך כ] (מובאך ק) ולדעת את כל־אשר אתה עשה׃

שמואל ב 3:25 Hebrew Bible
ידעת את אבנר בן נר כי לפתתך בא ולדעת את מוצאך ואת מבואך ולדעת את כל אשר אתה עשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you are doing."

King James Bible
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Holman Christian Standard Bible
You know that Abner son of Ner came to deceive you and to find out about your activities and everything you're doing."
Treasury of Scripture Knowledge

that he came

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Kings 18:32 Until I come and take you away to a land like your own land, a land …

John 7:12,47 And there was much murmuring among the people concerning him: for …

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

and to know

2 Samuel 10:3 And the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, …

Genesis 42:9,12,16 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said …

Numbers 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and …

Deuteronomy 28:6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

1 Samuel 29:4-6 And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes …

Psalm 121:8 The LORD shall preserve your going out and your coming in from this …

Isaiah 37:28 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and …

Links
2 Samuel 3:252 Samuel 3:25 NIV2 Samuel 3:25 NLT2 Samuel 3:25 ESV2 Samuel 3:25 NASB2 Samuel 3:25 KJV2 Samuel 3:25 Bible Apps2 Samuel 3:25 Biblia Paralela2 Samuel 3:25 Chinese Bible2 Samuel 3:25 French Bible2 Samuel 3:25 German BibleBible Hub
2 Samuel 3:24
Top of Page
Top of Page