2 Samuel 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
So sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
4397 [e]מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
  אִֽישׁ־
’îš-
- 
378 [e]בֹּ֥שֶׁת
bō-šeṯ
IshboshethN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5414 [e]תְּנָ֤ה
tə-nāh
Give [me]V-Qal-Imp-ms | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]אִשְׁתִּי֙
’iš-tî
my wifeN-fsc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4324 [e]מִיכַ֔ל
mî-ḵal,
MichalN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whomPro-r
781 [e]אֵרַ֣שְׂתִּי
’ê-raś-tî
I betrothedV-Piel-Perf-1cs
  לִ֔י
lî,
to myselfPrep | 1cs
3967 [e]בְּמֵאָ֖ה
bə-mê-’āh
for a hundredPrep-b | Number-fs
6190 [e]עָרְל֥וֹת
‘ā-rə-lō-wṯ
foreskinsN-fpc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm.
of the PhilistinesN-proper-mp









Hebrew Texts
שמואל ב 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת בֶּן־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר תְּנָ֤ה אֶת־אִשְׁתִּי֙ אֶת־מִיכַ֔ל אֲשֶׁר֙ אֵרַ֣שְׂתִּי לִ֔י בְּמֵאָ֖ה עָרְלֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל ב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד מלאכים אל־איש־בשת בן־שאול לאמר תנה את־אשתי את־מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

שמואל ב 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד מלאכים אל־איש־בשת בן־שאול לאמר תנה את־אשתי את־מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

שמואל ב 3:14 Hebrew Bible
וישלח דוד מלאכים אל איש בשת בן שאול לאמר תנה את אשתי את מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, to whom I was betrothed for a hundred foreskins of the Philistines."

King James Bible
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, "Give me back my wife, Michal. I was engaged to her for the price of 100 Philistine foreskins."
Treasury of Scripture Knowledge

Ish-bosheth

2 Samuel 2:10 Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign …

and hundred

1 Samuel 18:25,27 And Saul said, Thus shall you say to David, The king desires not …

Links
2 Samuel 3:142 Samuel 3:14 NIV2 Samuel 3:14 NLT2 Samuel 3:14 ESV2 Samuel 3:14 NASB2 Samuel 3:14 KJV2 Samuel 3:14 Bible Apps2 Samuel 3:14 Biblia Paralela2 Samuel 3:14 Chinese Bible2 Samuel 3:14 French Bible2 Samuel 3:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 3:13
Top of Page
Top of Page