2 Samuel 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1410 [e]גָּ֖ד
gāḏ
GadN-proper-ms
6862 [e]צַר־
ṣar-
in distressV-Qal-Perf-3ms
  לִ֣י
I amPrep | 1cs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatAdv
5307 [e]נִפְּלָה־
nip-pə-lāh-
let us fallV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
4994 [e]נָּ֤א
pleaseInterjection
3027 [e]בְיַד־
ḇə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7227 [e]רַבִּ֣ים
rab-bîm
greatAdj-mp
  [רחמו]
[ra-ḥă-mōw
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
7356 [e](רַֽחֲמָ֔יו)
(ra-ḥă-māw,
His mercies [are]N-mpc | 3ms
 
q)
 
3027 [e]וּבְיַד־
ū-ḇə-yaḏ-
but into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of manN-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5307 [e]אֶפֹּֽלָה׃
’ep-pō-lāh.
do let me fallV-Qal-Imperf.Cohort-1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד נִפְּלָה־נָּ֤א בְיַד־יְהוָה֙ כִּֽי־רַבִּ֣ים [רַחֲמֹו כ] (רַֽחֲמָ֔יו ק) וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽלָה׃

שמואל ב 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־גד צר־לי מאד נפלה־נא ביד־יהוה כי־רבים [רחמו כ] (רחמיו ק) וביד־אדם אל־אפלה׃

שמואל ב 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־גד צר־לי מאד נפלה־נא ביד־יהוה כי־רבים [רחמו כ] (רחמיו ק) וביד־אדם אל־אפלה׃

שמואל ב 24:14 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל גד צר לי מאד נפלה נא ביד יהוה כי רבים רחמו וביד אדם אל אפלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to Gad, "I am in great distress. Let us now fall into the hand of the LORD for His mercies are great, but do not let me fall into the hand of man."

King James Bible
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

Holman Christian Standard Bible
David answered Gad, "I have great anxiety. Please, let us fall into the LORD's hands because His mercies are great, but don't let me fall into human hands."
Treasury of Scripture Knowledge

I am in

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

2 Kings 6:15 And when the servant of the man of God was risen early, and gone …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

for his

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

1 Chronicles 21:13 And David said to Gad, I am in a great strait: let me fall now into …

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 103:8-14 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Psalm 119:156 Great are your tender mercies, O LORD: quicken me according to your judgments.

Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

great. or, many
let me not

2 Kings 13:3-7 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered …

2 Chronicles 28:5-9 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

Psalm 106:41,42 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

Proverbs 12:10 A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies …

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

Links
2 Samuel 24:142 Samuel 24:14 NIV2 Samuel 24:14 NLT2 Samuel 24:14 ESV2 Samuel 24:14 NASB2 Samuel 24:14 KJV2 Samuel 24:14 Bible Apps2 Samuel 24:14 Biblia Paralela2 Samuel 24:14 Chinese Bible2 Samuel 24:14 French Bible2 Samuel 24:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:13
Top of Page
Top of Page