2 Samuel 24:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
And condemnedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3820 [e]לֵב־
lêḇ-
heartN-msc
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
310 [e]אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterPrep
3651 [e]כֵ֖ן
ḵên
afterAdv
5608 [e]סָפַ֣ר
sā-p̄ar
he had numberedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
  ס
s
-Punc
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2398 [e]חָטָ֤אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
3966 [e]מְאֹד֙
mə-’ōḏ
greatlyAdv
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
in whatPro-r
6213 [e]עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
I have doneV-Qal-Perf-1cs
6258 [e]וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
But nowConj-w | Adv
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5674 [e]הַֽעֲבֶר־
ha-‘ă-ḇer-
take awayV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָא֙
I prayInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
5650 [e]עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
of Your servantN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5528 [e]נִסְכַּ֖לְתִּי
nis-kal-tî
I have done foolishlyV-Nifal-Perf-1cs
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤ךְ לֵב־דָּוִד֙ אֹתֹ֔ו אַחֲרֵי־כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־הָעָ֑ם ס וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֹ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃

שמואל ב 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם ס ויאמר דוד אל־יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

שמואל ב 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם ס ויאמר דוד אל־יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

שמואל ב 24:10 Hebrew Bible
ויך לב דוד אתו אחרי כן ספר את העם ויאמר דוד אל יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר נא את עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David's heart troubled him after he had numbered the people. So David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly."

King James Bible
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Holman Christian Standard Bible
David's conscience troubled him after he had taken a census of the troops. He said to the LORD, "I have sinned greatly in what I've done. Now, LORD, because I've been very foolish, please take away Your servant's guilt."
Treasury of Scripture Knowledge

David's heart

1 Samuel 24:5 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because …

John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

1 John 3:20,21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …

I have sinned

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …

1 Chronicles 21:8 And David said to God, I have sinned greatly, because I have done …

2 Chronicles 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, …

Job 33:27,28 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

take away

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

foolishly

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
2 Samuel 24:102 Samuel 24:10 NIV2 Samuel 24:10 NLT2 Samuel 24:10 ESV2 Samuel 24:10 NASB2 Samuel 24:10 KJV2 Samuel 24:10 Bible Apps2 Samuel 24:10 Biblia Paralela2 Samuel 24:10 Chinese Bible2 Samuel 24:10 French Bible2 Samuel 24:10 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:9
Top of Page
Top of Page