Text Analysis
Hebrew Texts וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יֹואָ֗ב לֹא֩ אִ֨ישׁ בְּשֹׂרָ֤ה אַתָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבִשַּׂרְתָּ֖ בְּיֹ֣ום אַחֵ֑ר וְהַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ לֹ֣א תְבַשֵּׂ֔ר כִּֽי־ [עַל־ כ] (עַל־ כֵּ֥ן ק) בֶּן־ הַמֶּ֖לֶךְ מֵֽת׃ KJV with Strong's And Joab said unto him Thou shalt not bear tidings this day but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings because the king's son is dead שמואל ב 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יֹואָ֗ב לֹא֩ אִ֨ישׁ בְּשֹׂרָ֤ה אַתָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבִשַּׂרְתָּ֖ בְּיֹ֣ום אַחֵ֑ר וְהַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ לֹ֣א תְבַשֵּׂ֔ר כִּֽי־ [עַל־ כ] (עַל־כֵּ֥ן ק) בֶּן־הַמֶּ֖לֶךְ מֵֽת׃ שמואל ב 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שמואל ב 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שמואל ב 18:20 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible But Joab said to him, "You are not the man to carry news this day, but you shall carry news another day; however, you shall carry no news today because the king's son is dead." King James Bible And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. Holman Christian Standard Bible Joab replied to him, "You are not the man to take good news today. You may do it another day, but today you aren't taking good news, because the king's son is dead." Treasury of Scripture Knowledge bear tidings [heb] be a man of tidings 2 Samuel 17:16-21 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this … because 2 Samuel 18:5,27,29,33 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently … Links 2 Samuel 18:20 • 2 Samuel 18:20 NIV • 2 Samuel 18:20 NLT • 2 Samuel 18:20 ESV • 2 Samuel 18:20 NASB • 2 Samuel 18:20 KJV • 2 Samuel 18:20 Bible Apps • 2 Samuel 18:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:20 Chinese Bible • 2 Samuel 18:20 French Bible • 2 Samuel 18:20 German Bible • Bible Hub |
    |