2 Samuel 18:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֨ח
way-šal-laḥ
And sent outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִשִׁ֤ית
haš-šə-li-šîṯ
a thirdArt | Number-ofs
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
under the handPrep-b | N-fsc
3097 [e]יוֹאָב֙
yō-w-’āḇ
of JoabN-proper-ms
7992 [e]וְ֠הַשְּׁלִשִׁית
wə-haš-šə-li-šîṯ
and a thirdConj-w, Art | Number-ofs
3027 [e]בְּיַ֨ד
bə-yaḏ
under the handPrep-b | N-fsc
52 [e]אֲבִישַׁ֤י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
of the sonN-msc
6870 [e]צְרוּיָה֙
ṣə-rū-yāh
of ZeruiahN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֣י
’ă-ḥî
brotherN-msc
3097 [e]יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ,
of JoabN-proper-ms
7992 [e]וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
wə-haš-šə-li-šiṯ,
and a thirdConj-w, Art | Number-ofs
3027 [e]בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
under the handPrep-b | N-fsc
863 [e]אִתַּ֣י
’it-tay
of IttaiN-proper-ms
1663 [e]הַגִּתִּ֑י
hag-git-tî;
the GittiteArt | N-proper-ms
  ס
s
-Punc
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3318 [e]יָצֹ֥א
yā-ṣō
surelyV-Qal-InfAbs
3318 [e]אֵצֵ֛א
’ê-ṣê
will go outV-Qal-Imperf-1cs
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
5973 [e]עִמָּכֶֽם׃
‘im-mā-ḵem.
with youPrep | 2mp









Hebrew Texts
שמואל ב 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֨ח דָּוִ֜ד אֶת־הָעָ֗ם הַשְּׁלִשִׁ֤ית בְּיַד־יֹואָב֙ וְ֠הַשְּׁלִשִׁית בְּיַ֨ד אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ אֲחִ֣י יֹואָ֔ב וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת בְּיַ֖ד אִתַּ֣י הַגִּתִּ֑י ס וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־הָעָ֔ם יָצֹ֥א אֵצֵ֛א גַּם־אֲנִ֖י עִמָּכֶֽם׃

שמואל ב 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד את־העם השלשית ביד־יואב והשלשית ביד אבישי בן־צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ס ויאמר המלך אל־העם יצא אצא גם־אני עמכם׃

שמואל ב 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד את־העם השלשית ביד־יואב והשלשית ביד אבישי בן־צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ס ויאמר המלך אל־העם יצא אצא גם־אני עמכם׃

שמואל ב 18:2 Hebrew Bible
וישלח דוד את העם השלשית ביד יואב והשלשית ביד אבישי בן צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ויאמר המלך אל העם יצא אצא גם אני עמכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David sent the people out, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the people, "I myself will surely go out with you also."

King James Bible
And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Holman Christian Standard Bible
He then sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab's brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. The king said to the troops, "I will also march out with you.""
Treasury of Scripture Knowledge

a third part

Judges 7:16,19 And he divided the three hundred men into three companies, and he …

Judges 9:43 And he took the people, and divided them into three companies, and …

the hand of Joab

2 Samuel 10:7-10 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men…

Ittai

2 Samuel 15:19-22 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

I will surely

2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …

Psalm 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves …

Psalm 27:1-3 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 118:6-8 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me…

Links
2 Samuel 18:22 Samuel 18:2 NIV2 Samuel 18:2 NLT2 Samuel 18:2 ESV2 Samuel 18:2 NASB2 Samuel 18:2 KJV2 Samuel 18:2 Bible Apps2 Samuel 18:2 Biblia Paralela2 Samuel 18:2 Chinese Bible2 Samuel 18:2 French Bible2 Samuel 18:2 German BibleBible Hub
2 Samuel 18:1
Top of Page
Top of Page