2 Samuel 14:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
Therefore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָֽאִשָּׁ֔ה
hā-’iš-šāh,
the womanArt | N-fs
1696 [e]תְּדַבֶּר־
tə-ḏab-ber-
let speakV-Piel-Imperf-3fs
4994 [e]נָ֧א
pleaseInterjection
8198 [e]שִׁפְחָתְךָ֛
šip̄-ḥā-ṯə-ḵā
your maidservantN-fsc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1697 [e]דָּבָ֑ר
dā-ḇār;
[another] wordN-ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1696 [e]דַּבֵּֽרִי׃
dab-bê-rî.
Say onV-Piel-Imp-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס

שמואל ב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה תדבר־נא שפחתך אל־אדני המלך דבר ויאמר דברי׃ ס

שמואל ב 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה תדבר־נא שפחתך אל־אדני המלך דבר ויאמר דברי׃ ס

שמואל ב 14:12 Hebrew Bible
ותאמר האשה תדבר נא שפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."

King James Bible
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.

Holman Christian Standard Bible
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?"" Speak," he replied.
Treasury of Scripture Knowledge

Let thine

1 Samuel 25:24 And fell at his feet, and said, On me, my lord, on me let this iniquity …

speak one word

Genesis 18:27,32 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Genesis 44:18 Then Judah came near to him, and said, Oh my lord, let your servant, …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Say on

Acts 26:1 Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. …

Links
2 Samuel 14:122 Samuel 14:12 NIV2 Samuel 14:12 NLT2 Samuel 14:12 ESV2 Samuel 14:12 NASB2 Samuel 14:12 KJV2 Samuel 14:12 Bible Apps2 Samuel 14:12 Biblia Paralela2 Samuel 14:12 Chinese Bible2 Samuel 14:12 French Bible2 Samuel 14:12 German BibleBible Hub
2 Samuel 14:11
Top of Page
Top of Page