2 Samuel 14:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
1696 [e]הַֽמְדַבֵּ֤ר
ham-ḏab-bêr
Whoever says [anything]Art | V-Piel-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלַ֙יִךְ֙
’ê-la-yiḵ
to youPrep | 2fs
935 [e]וַֽהֲבֵאת֣וֹ
wa-hă-ḇê-ṯōw
and bring himConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs | 3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3254 [e]יֹסִ֥יף
yō-sîp̄
heV-Hifil-Imperf-3ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
anymoreAdv
5060 [e]לָגַ֥עַת
lā-ḡa-‘aṯ
shall touchPrep-l | V-Qal-Inf
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
youPrep | 2fs









Hebrew Texts
שמואל ב 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֙יִךְ֙ וַֽהֲבֵאתֹ֣ו אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף עֹ֖וד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃

שמואל ב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא־יסיף עוד לגעת בך׃

שמואל ב 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא־יסיף עוד לגעת בך׃

שמואל ב 14:10 Hebrew Bible
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא יסיף עוד לגעת בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

King James Bible
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Holman Christian Standard Bible
Whoever speaks to you," the king said, "bring him to me. He will not trouble you again!"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Samuel 14:102 Samuel 14:10 NIV2 Samuel 14:10 NLT2 Samuel 14:10 ESV2 Samuel 14:10 NASB2 Samuel 14:10 KJV2 Samuel 14:10 Bible Apps2 Samuel 14:10 Biblia Paralela2 Samuel 14:10 Chinese Bible2 Samuel 14:10 French Bible2 Samuel 14:10 German BibleBible Hub
2 Samuel 14:9
Top of Page
Top of Page