2 Samuel 10:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיִּרְאוּ֙
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn,
of AmmonN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
887 [e]נִבְאֲשׁ֖וּ
niḇ-’ă-šū
they had made themselves repulsiveV-Nifal-Perf-3cp
1732 [e]בְּדָוִ֑ד
bə-ḏā-wiḏ;
to DavidPrep-b | N-proper-ms
7971 [e]וַיִּשְׁלְח֣וּ
way-yiš-lə-ḥū
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֡וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
7936 [e]וַיִּשְׂכְּרוּ֩
way-yiś-kə-rū
and hiredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
758 [e]אֲרַ֨ם
’ă-ram
ArameanN-proper-fs
  בֵּית־
bêṯ-
inPrep
1050 [e]רְח֜וֹב
rə-ḥō-wḇ
Beth RehobN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
758 [e]אֲרַ֣ם
’ă-ram
SyrianN-proper-fs
6678 [e]צוֹבָ֗א
ṣō-w-ḇā,
ZobaNumber-cp
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-ms
505 [e]אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
thousandAdj-ms
7273 [e]רַגְלִ֔י
raḡ-lî,
foot soldiersConj-w | DirObjM
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andN-msc
4428 [e]מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
from the kingN-proper-fs
4601 [e]מַֽעֲכָה֙
ma-‘ă-ḵāh
of MaacahNumber-msc
505 [e]אֶ֣לֶף
’e-lep̄
a thousandN-ms
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menConj-w | N-msc
376 [e]וְאִ֣ישׁ
wə-’îš
and menN-mp
2897 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
From TobN-proper-ms
8147 [e]שְׁנֵים־
šə-nêm-
twoNumber-md
6240 [e]עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
376 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
menNumber-ms
505 [e]אִֽישׁ׃
’îš.
thousandN-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י נִבְאֲשׁ֖וּ בְּדָוִ֑ד וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵֽי־עַמֹּ֡ון וַיִּשְׂכְּרוּ֩ אֶת־אֲרַ֨ם בֵּית־רְחֹ֜וב וְאֶת־אֲרַ֣ם צֹובָ֗א עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַֽעֲכָה֙ אֶ֣לֶף אִ֔ישׁ וְאִ֣ישׁ טֹ֔וב שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

שמואל ב 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו בני עמון כי נבאשו בדוד וישלחו בני־עמון וישכרו את־ארם בית־רחוב ואת־ארם צובא עשרים אלף רגלי ואת־מלך מעכה אלף איש ואיש טוב שנים־עשר אלף איש׃

שמואל ב 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו בני עמון כי נבאשו בדוד וישלחו בני־עמון וישכרו את־ארם בית־רחוב ואת־ארם צובא עשרים אלף רגלי ואת־מלך מעכה אלף איש ואיש טוב שנים־עשר אלף איש׃

שמואל ב 10:6 Hebrew Bible
ויראו בני עמון כי נבאשו בדוד וישלחו בני עמון וישכרו את ארם בית רחוב ואת ארם צובא עשרים אלף רגלי ואת מלך מעכה אלף איש ואיש טוב שנים עשר אלף איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.

King James Bible
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.

Holman Christian Standard Bible
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.
Treasury of Scripture Knowledge

stank

Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me …

Exodus 5:21 And they said to them, The LORD look on you, and judge; because you …

1 Samuel 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines…

1 Samuel 27:12 And Achish believed David, saying, He has made his people Israel …

1 Chronicles 19:6,7 And when the children of Ammon saw that they had made themselves …

Syrians of Beth-rehob

2 Samuel 8:3,5,12 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he …

Zobah

Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Maacah

Joshua 13:11-13 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and …

Ish-tob. or, the men of Tob.

Judges 11:3,5 Then Jephthah fled from his brothers, and dwelled in the land of …

Links
2 Samuel 10:62 Samuel 10:6 NIV2 Samuel 10:6 NLT2 Samuel 10:6 ESV2 Samuel 10:6 NASB2 Samuel 10:6 KJV2 Samuel 10:6 Bible Apps2 Samuel 10:6 Biblia Paralela2 Samuel 10:6 Chinese Bible2 Samuel 10:6 French Bible2 Samuel 10:6 German BibleBible Hub
2 Samuel 10:5
Top of Page
Top of Page