Strong's Hebrew English Morphology 7725 [e] וַיָּשֻׁבוּ֮ way-yā-šu-ḇū And they turned back Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5046 [e] וַיַּגִּ֣ידוּ way-yag-gî-ḏū and reported Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp [e] לוֹ֒ lōw to him Prep-l | 3ms 559 [e] וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1697 [e] דְּבַר־ də-ḇar- The word N-msc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1931 [e] ה֔וּא hū it [is] Pro-3ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 1696 [e] דִּבֶּ֗ר dib-ber He spoke V-Piel-Perf-3ms 3027 [e] בְּיַד־ bə-yaḏ- by Prep-b | N-fsc 5650 [e] עַבְדּ֛וֹ ‘aḇ-dōw His servant N-msc | 3ms 452 [e] אֵלִיָּ֥הוּ ’ê-lî-yā-hū Elijah N-proper-ms 8664 [e] הַתִּשְׁבִּ֖י hat-tiš-bî the Tishbite Art | N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 2506 [e] בְּחֵ֣לֶק bə-ḥê-leq In the portion Prep-b | N-msc 3157 [e] יִזְרְעֶ֔אל yiz-rə-‘el of Jezreel N-proper-fs 398 [e] יֹאכְל֥וּ yō-ḵə-lū shall eat V-Qal-Imperf-3mp 3611 [e] הַכְּלָבִ֖ים hak-kə-lā-ḇîm the dogs Art | N-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1320 [e] בְּשַׂ֥ר bə-śar the flesh N-msc 348 [e] אִיזָֽבֶל׃ ’î-zā-ḇel of Jezebel N-proper-fs

Berean Study Bible
So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.

Young's Literal Translation
And they turn back, and declare to him, and he saith, ‘The word of Jehovah it [is], that He spake by the hand of this servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel do the dogs eat the flesh of Jezebel,

Holman Christian Standard Bible
So they went back and told him, and he said, “ This fulfills the LORD’s word that He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘ In the plot of land at Jezreel, the dogs will eat Jezebel’s flesh.

New American Standard Bible
Therefore they returned and told him. And he said, "This is the word of the LORD, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying, In the property of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel;

King James Bible
Wherefore they came again, and told him. And he said, This [is] the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel: 2 Kings 9:36 • 2 Kings 9:36 NIV • 2 Kings 9:36 NLT • 2 Kings 9:36 ESV • 2 Kings 9:36 NASB • 2 Kings 9:36 KJV • 2 Kings 9:36 Biblia Paralela • 2 Kings 9:36 Chinese Bible • 2 Kings 9:36 French Bible • 2 Kings 9:36 German Bible

Bible Hub