2 Kings 9:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּשֻׁבוּ֮
way-yā-šu-ḇū
Therefore they came backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5046 [e]וַיַּגִּ֣ידוּ
way-yag-gî-ḏū
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  לוֹ֒
lōw
himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
that [is]Pro-3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֗ר
dib-ber,
He spokeV-Piel-Perf-3ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
byPrep-b | N-fsc
5650 [e]עַבְדּ֛וֹ
‘aḇ-dōw
His servantN-msc | 3ms
452 [e]אֵלִיָּ֥הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
8664 [e]הַתִּשְׁבִּ֖י
hat-tiš-bî
the TishbiteArt | N-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2506 [e]בְּחֵ֣לֶק
bə-ḥê-leq
On the plot [of ground] atPrep-b | N-msc
3157 [e]יִזְרְעֶ֔אל
yiz-rə-‘el,
JezreelN-proper-fs
398 [e]יֹאכְל֥וּ
yō-ḵə-lū
shall eatV-Qal-Imperf-3mp
3611 [e]הַכְּלָבִ֖ים
hak-kə-lā-ḇîm
dogsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשַׂ֥ר
bə-śar
the fleshN-msc
348 [e]אִיזָֽבֶל׃
’î-zā-ḇel.
of JezebelN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 9:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁבוּ֮ וַיַּגִּ֣ידוּ לֹו֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ דְּבַר־יְהוָ֣ה ה֔וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־עַבְדֹּ֛ו אֵלִיָּ֥הוּ הַתִּשְׁבִּ֖י לֵאמֹ֑ר בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֔אל יֹאכְל֥וּ הַכְּלָבִ֖ים אֶת־בְּשַׂ֥ר אִיזָֽבֶל׃

מלכים ב 9:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו ויגידו לו ויאמר דבר־יהוה הוא אשר דבר ביד־עבדו אליהו התשבי לאמר בחלק יזרעאל יאכלו הכלבים את־בשר איזבל׃

מלכים ב 9:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו ויגידו לו ויאמר דבר־יהוה הוא אשר דבר ביד־עבדו אליהו התשבי לאמר בחלק יזרעאל יאכלו הכלבים את־בשר איזבל׃

מלכים ב 9:36 Hebrew Bible
וישבו ויגידו לו ויאמר דבר יהוה הוא אשר דבר ביד עבדו אליהו התשבי לאמר בחלק יזרעאל יאכלו הכלבים את בשר איזבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore they returned and told him. And he said, "This is the word of the LORD, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying, 'In the property of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel;

King James Bible
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

Holman Christian Standard Bible
So they went back and told him, and he said, "This fulfills the LORD's word that He spoke through His servant Elijah the Tishbite: 'In the plot of land at Jezreel, the dogs will eat Jezebel's flesh.
Treasury of Scripture Knowledge

This is

1 Kings 21:23 And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel …

by his [heb] by the hand of his

2 Kings 14:25 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath to the …

Leviticus 8:36 So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

Links
2 Kings 9:362 Kings 9:36 NIV2 Kings 9:36 NLT2 Kings 9:36 ESV2 Kings 9:36 NASB2 Kings 9:36 KJV2 Kings 9:36 Bible Apps2 Kings 9:36 Biblia Paralela2 Kings 9:36 Chinese Bible2 Kings 9:36 French Bible2 Kings 9:36 German BibleBible Hub
2 Kings 9:35
Top of Page
Top of Page