2 Kings 4:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֜שָׁב
way-yā-šāḇ
And He returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
and walkedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]בַּבַּ֗יִת
bab-ba-yiṯ,
in the housePrep-b, Art | N-ms
259 [e]אַחַ֥ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
2008 [e]הֵ֙נָּה֙
hên-nāh
hereAdv
259 [e]וְאַחַ֣ת
wə-’a-ḥaṯ
and oneConj-w | Number-fs
2008 [e]הֵ֔נָּה
hên-nāh,
hereAdv
5927 [e]וַיַּ֖עַל
way-ya-‘al
and again went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1457 [e]וַיִּגְהַ֣ר
way-yiḡ-har
and stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
himself on himPrep | 3ms
2237 [e]וַיְזוֹרֵ֤ר
way-zō-w-rêr
then sneezedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5288 [e]הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
the childArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
sneezedPrep
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6471 [e]פְּעָמִ֔ים
pə-‘ā-mîm,
timesN-fp
6491 [e]וַיִּפְקַ֥ח
way-yip̄-qaḥ
and openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288 [e]הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
the childArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינָֽיו׃
‘ê-nāw.
his eyesN-cdc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 4:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֜שָׁב וַיֵּ֣לֶךְ בַּבַּ֗יִת אַחַ֥ת הֵ֙נָּה֙ וְאַחַ֣ת הֵ֔נָּה וַיַּ֖עַל וַיִּגְהַ֣ר עָלָ֑יו וַיְזֹורֵ֤ר הַנַּ֙עַר֙ עַד־שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים וַיִּפְקַ֥ח הַנַּ֖עַר אֶת־עֵינָֽיו׃

מלכים ב 4:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה ויעל ויגהר עליו ויזורר הנער עד־שבע פעמים ויפקח הנער את־עיניו׃

מלכים ב 4:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה ויעל ויגהר עליו ויזורר הנער עד־שבע פעמים ויפקח הנער את־עיניו׃

מלכים ב 4:35 Hebrew Bible
וישב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה ויעל ויגהר עליו ויזורר הנער עד שבע פעמים ויפקח הנער את עיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he returned and walked in the house once back and forth, and went up and stretched himself on him; and the lad sneezed seven times and the lad opened his eyes.

King James Bible
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Holman Christian Standard Bible
Elisha got up, went into the house, and paced back and forth. Then he went up and bent down over him again. The boy sneezed seven times and opened his eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

to and from [heb] once hither and once thither
and the child opened

2 Kings 8:1,5 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, …

2 Kings 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they …

1 Kings 17:22 And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child …

Luke 7:14,15 And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. …

Luke 8:55 And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded …

John 11:43,44 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth…

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

Links
2 Kings 4:352 Kings 4:35 NIV2 Kings 4:35 NLT2 Kings 4:35 ESV2 Kings 4:35 NASB2 Kings 4:35 KJV2 Kings 4:35 Bible Apps2 Kings 4:35 Biblia Paralela2 Kings 4:35 Chinese Bible2 Kings 4:35 French Bible2 Kings 4:35 German BibleBible Hub
2 Kings 4:34
Top of Page
Top of Page