2 Kings 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּלֶךְ֩
way-yê-leḵ
So went withConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4428 [e]וּמֶֽלֶך־
ū-me-leḵ-
and the kingConj-w | N-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙‪‬
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
123 [e]אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
of EdomN-proper-ms
5437 [e]וַיָּסֹ֕בּוּ
way-yā-sōb-bū
and they marched on that roundaboutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
routeN-csc
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
daysN-mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
there wasV-Qal-Perf-3ms
4325 [e]מַ֧יִם
ma-yim
waterN-mp
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֛ה
lam-ma-ḥă-neh
for the armyPrep-l, Art | N-cs
929 [e]וְלַבְּהֵמָ֖ה
wə-lab-bə-hê-māh
nor for the animalsConj-w, Prep-l, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
7272 [e]בְּרַגְלֵיהֶֽם׃
bə-raḡ-lê-hem.
followed themPrep-b | N-fdc | 3mp









Hebrew Texts
מלכים ב 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל וּמֶֽלֶך־יְהוּדָה֙ וּמֶ֣לֶךְ אֱדֹ֔ום וַיָּסֹ֕בּוּ דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה מַ֧יִם לַֽמַּחֲנֶ֛ה וְלַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלֵיהֶֽם׃

מלכים ב 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך מלך ישראל ומלך־יהודה ומלך אדום ויסבו דרך שבעת ימים ולא־היה מים למחנה ולבהמה אשר ברגליהם׃

מלכים ב 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך מלך ישראל ומלך־יהודה ומלך אדום ויסבו דרך שבעת ימים ולא־היה מים למחנה ולבהמה אשר ברגליהם׃

מלכים ב 3:9 Hebrew Bible
וילך מלך ישראל ומלך יהודה ומלך אדום ויסבו דרך שבעת ימים ולא היה מים למחנה ולבהמה אשר ברגליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom; and they made a circuit of seven days' journey, and there was no water for the army or for the cattle that followed them.

King James Bible
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.

Holman Christian Standard Bible
So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out. After they had traveled their indirect route for seven days, they had no water for the army or their animals.
Treasury of Scripture Knowledge

Edom

1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

no water

Exodus 15:22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into …

Exodus 17:1 And all the congregation of the children of Israel journeyed from …

Numbers 20:2,4 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves …

Numbers 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you …

Numbers 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was …

that followed them [heb] at their feet

Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …

Judges 4:10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with …

Links
2 Kings 3:92 Kings 3:9 NIV2 Kings 3:9 NLT2 Kings 3:9 ESV2 Kings 3:9 NASB2 Kings 3:9 KJV2 Kings 3:9 Bible Apps2 Kings 3:9 Biblia Paralela2 Kings 3:9 Chinese Bible2 Kings 3:9 French Bible2 Kings 3:9 German BibleBible Hub
2 Kings 3:8
Top of Page
Top of Page