2 Kings 3:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּרְא֙
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
2388 [e]חָזַ֥ק
ḥā-zaq
was too fierceV-Qal-Perf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
for himPrep | 3ms
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֑ה
ham-mil-ḥā-māh;
the battleArt | N-fs
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
and he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]א֠וֹתוֹ
’ō-w-ṯōw
with himPrep | 3ms
7651 [e]שְׁבַע־
šə-ḇa‘-
sevenNumber-fsc
3967 [e]מֵא֨וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֜ישׁ
’îš
menN-ms
8025 [e]שֹׁ֣לֵֽף
šō-lêp̄
who drewV-Qal-Prtcpl-msc
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
swordsN-fs
1234 [e]לְהַבְקִ֛יעַ
lə-haḇ-qî-a‘
to break throughPrep-l | V-Hifil-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
123 [e]אֱד֖וֹם
’ĕ-ḏō-wm
of EdomN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכֹֽלוּ׃
yā-ḵō-lū.
they couldV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
מלכים ב 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב כִּֽי־חָזַ֥ק מִמֶּ֖נּוּ הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקַּ֣ח אֹ֠ותֹו שְׁבַע־מֵאֹ֨ות אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ אֶל־מֶ֥לֶךְ אֱדֹ֖ום וְלֹ֥א יָכֹֽלוּ׃

מלכים ב 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא מלך מואב כי־חזק ממנו המלחמה ויקח אותו שבע־מאות איש שלף חרב להבקיע אל־מלך אדום ולא יכלו׃

מלכים ב 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא מלך מואב כי־חזק ממנו המלחמה ויקח אותו שבע־מאות איש שלף חרב להבקיע אל־מלך אדום ולא יכלו׃

מלכים ב 3:26 Hebrew Bible
וירא מלך מואב כי חזק ממנו המלחמה ויקח אותו שבע מאות איש שלף חרב להבקיע אל מלך אדום ולא יכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not.

King James Bible
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.

Holman Christian Standard Bible
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took 700 swordsmen with him to try to break through to the king of Edom, but they could not do it.
Treasury of Scripture Knowledge

unto the king of Edom

2 Kings 3:9 So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of …

Amos 2:1 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Links
2 Kings 3:262 Kings 3:26 NIV2 Kings 3:26 NLT2 Kings 3:26 ESV2 Kings 3:26 NASB2 Kings 3:26 KJV2 Kings 3:26 Bible Apps2 Kings 3:26 Biblia Paralela2 Kings 3:26 Chinese Bible2 Kings 3:26 French Bible2 Kings 3:26 German BibleBible Hub
2 Kings 3:25
Top of Page
Top of Page