2 Kings 22:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]לְכוּ֩
lə-ḵū
goV-Qal-Imp-mp
1875 [e]דִרְשׁ֨וּ
ḏir-šū
inquireV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1157 [e]בַּעֲדִ֣י
ba-‘ă-ḏî
for mePrep | 1cs
1157 [e]וּבְעַד־
ū-ḇə-‘aḏ-
forConj-w | Prep
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
1157 [e]וּבְעַד֙
ū-ḇə-‘aḏ
forConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
1697 [e]דִּבְרֵ֛י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5612 [e]הַסֵּ֥פֶר
has-sê-p̄er
of bookArt | N-ms
4672 [e]הַנִּמְצָ֖א
han-nim-ṣā
that has been foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1419 [e]גְדוֹלָ֞ה
ḡə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
2534 [e]חֲמַ֣ת
ḥă-maṯ
[is] the wrathN-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1931 [e]הִיא֙
isPro-3fs
3341 [e]נִצְּתָ֣ה
niṣ-ṣə-ṯāh
arousedV-Nifal-Perf-3fs
  בָ֔נוּ
ḇā-nū,
against usPrep | 1cp
5921 [e]עַל֩
‘al
uponPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֜וּ
šā-mə-‘ū
have obeyedV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבֹתֵ֗ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5612 [e]הַסֵּ֣פֶר
has-sê-p̄er
of bookArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
according to allPrep-k | N-msc
3789 [e]הַכָּת֥וּב
hak-kā-ṯūḇ
that is writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 [e]עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
concerning usPrep | 1cp









Hebrew Texts
מלכים ב 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֣י וּבְעַד־הָעָ֗ם וּבְעַד֙ כָּל־יְהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֛י הַסֵּ֥פֶר הַנִּמְצָ֖א הַזֶּ֑ה כִּֽי־גְדֹולָ֞ה חֲמַ֣ת יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־הִיא֙ נִצְּתָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־שָׁמְע֜וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ עַל־דִּבְרֵי֙ הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה לַעֲשֹׂ֖ות כְּכָל־הַכָּת֥וּב עָלֵֽינוּ׃

מלכים ב 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכו דרשו את־יהוה בעדי ובעד־העם ובעד כל־יהודה על־דברי הספר הנמצא הזה כי־גדולה חמת יהוה אשר־היא נצתה בנו על אשר לא־שמעו אבתינו על־דברי הספר הזה לעשות ככל־הכתוב עלינו׃

מלכים ב 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכו דרשו את־יהוה בעדי ובעד־העם ובעד כל־יהודה על־דברי הספר הנמצא הזה כי־גדולה חמת יהוה אשר־היא נצתה בנו על אשר לא־שמעו אבתינו על־דברי הספר הזה לעשות ככל־הכתוב עלינו׃

מלכים ב 22:13 Hebrew Bible
לכו דרשו את יהוה בעדי ובעד העם ובעד כל יהודה על דברי הספר הנמצא הזה כי גדולה חמת יהוה אשר היא נצתה בנו על אשר לא שמעו אבתינו על דברי הספר הזה לעשות ככל הכתוב עלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go, inquire of the LORD for me and the people and all Judah concerning the words of this book that has been found, for great is the wrath of the LORD that burns against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that is written concerning us."

King James Bible
Go ye, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

Holman Christian Standard Bible
Go and inquire of the LORD for me, the people, and all Judah about the instruction in this book that has been found. For great is the LORD's wrath that is kindled against us because our ancestors have not obeyed the words of this book in order to do everything written about us."
Treasury of Scripture Knowledge

enquire.

2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that …

1 Kings 22:7,8 And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, …

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

Jeremiah 21:1,2 The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah …

Jeremiah 37:17 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked …

Ezekiel 14:3,4 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Ezekiel 20:1-3 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

great.

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 4:23-27 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD …

Deuteronomy 29:23-28 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Deuteronomy 31:17,18 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Nehemiah 8:8,9 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the …

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Daniel 9:5-7 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

because our fathers.

2 Chronicles 29:6 For our fathers have trespassed, and done that which was evil in …

2 Chronicles 34:21 Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel …

Psalm 106:6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have …

Jeremiah 16:12 And you have done worse than your fathers; for, behold, you walk …

Jeremiah 44:17 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Daniel 9:8,10 O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, …

James 1:22-25 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves…

Links
2 Kings 22:132 Kings 22:13 NIV2 Kings 22:13 NLT2 Kings 22:13 ESV2 Kings 22:13 NASB2 Kings 22:13 KJV2 Kings 22:13 Bible Apps2 Kings 22:13 Biblia Paralela2 Kings 22:13 Chinese Bible2 Kings 22:13 French Bible2 Kings 22:13 German BibleBible Hub
2 Kings 22:12
Top of Page
Top of Page