2 Kings 20:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֛א
way-yiq-rā
So cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3470 [e]יְשַׁעְיָ֥הוּ
yə-ša‘-yā-hū
IsaiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֖יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וַיָּ֣שֶׁב
way-yā-šeḇ
and He broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6738 [e]הַצֵּ֗ל
haṣ-ṣêl,
the shadowArt | N-ms
4600 [e]בַּֽ֠מַּעֲלוֹת
bam-ma-‘ă-lō-wṯ
bruisedPrep-b, Art | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
by whichPro-r
3381 [e]יָרְדָ֜ה
yā-rə-ḏāh
it had gone downV-Qal-Perf-3fs
4609 [e]בְּמַעֲל֥וֹת
bə-ma-‘ă-lō-wṯ
on the sundialPrep-b | N-fpc
271 [e]אָחָ֛ז
’ā-ḥāz
of AhazN-proper-ms
322 [e]אֲחֹֽרַנִּ֖ית
’ă-ḥō-ran-nîṯ
BackwardAdv
6235 [e]עֶ֥שֶׂר
‘e-śer
tenNumber-fsc
4609 [e]מַעֲלֽוֹת׃
ma-‘ă-lō-wṯ.
degreesN-fp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלֹות אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ

מלכים ב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא ישעיהו הנביא אל־יהוה וישב את־הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃ פ

מלכים ב 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא ישעיהו הנביא אל־יהוה וישב את־הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃ פ

מלכים ב 20:11 Hebrew Bible
ויקרא ישעיהו הנביא אל יהוה וישב את הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

King James Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

Holman Christian Standard Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.
Treasury of Scripture Knowledge

cried unto.

Exodus 14:15 And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …

1 Kings 17:20,21 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …

1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

he brought.

Joshua 10:12-14 Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered …

2 Chronicles 32:24,31 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: …

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …

dial. Heb. degrees.

Links
2 Kings 20:112 Kings 20:11 NIV2 Kings 20:11 NLT2 Kings 20:11 ESV2 Kings 20:11 NASB2 Kings 20:11 KJV2 Kings 20:11 Bible Apps2 Kings 20:11 Biblia Paralela2 Kings 20:11 Chinese Bible2 Kings 20:11 French Bible2 Kings 20:11 German BibleBible Hub
2 Kings 20:10
Top of Page
Top of Page