2 Kings 17:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 17:6

◄ 2 Kings 17:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8141 [e]	בִּשְׁנַ֨ת biš-naṯ	In year	Prep-b \| N-fsc
8671 [e]	הַתְּשִׁיעִ֜ית hat-tə-šî-‘îṯ	the ninth	Art \| Number-ofs
1954 [e]	לְהוֹשֵׁ֗עַ lə-hō-wō-šê-a‘,	of Hoshea	Prep-l \| N-proper-ms
3920 [e]	לָכַ֤ד lā-ḵaḏ	took	V-Qal-Perf-3ms
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	the king	N-msc
804 [e]	אַשּׁוּר֙ ’aš-šūr	of Assyria	N-proper-fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8111 [e]	שֹׁ֣מְר֔וֹן šō-mə-rō-wn,	Samaria	N-proper-fs
1540 [e]	וַיֶּ֥גֶל way-ye-ḡel	and carried away	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
804 [e]	אַשּׁ֑וּרָה ’aš-šū-rāh;	to Assyria	N-proper-fs \| 3fs
3427 [e]	וַיֹּ֨שֶׁב way-yō-šeḇ	and placed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֹתָ֜ם ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
2477 [e]	בַּחְלַ֧ח baḥ-laḥ	in Halah	Prep-b \| N-proper-fs
2249 [e]	וּבְחָב֛וֹר ū-ḇə-ḥā-ḇō-wr	and by the Habor	Conj-w, Prep-b \| N-proper-fs
5104 [e]	נְהַ֥ר nə-har	the River	N-msc
1470 [e]	גּוֹזָ֖ן gō-w-zān	of Gozan	N-proper-fs
5892 [e]	וְעָרֵ֥י wə-‘ā-rê	and in the cities	Conj-w \| N-fpc
4074 [e]	מָדָֽי׃ mā-ḏāy.	of the Medes	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

2 Kings 17:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בִּשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְהֹושֵׁ֗עַ לָכַ֤ד מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ אֶת־ שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיֶּ֥גֶל אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיֹּ֨שֶׁב אֹתָ֜ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָבֹ֛ור נְהַ֥ר גֹּוזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃ פ

KJV with Strong's
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away into Assyria and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan and in the cities of the Medes

מלכים ב 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְהֹושֵׁ֗עַ לָכַ֤ד מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אֶת־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיֶּ֥גֶל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיֹּ֨שֶׁב אֹתָ֜ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָבֹ֛ור נְהַ֥ר גֹּוזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃ פ

מלכים ב 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת התשיעית להושע לכד מלך־אשור את־שמרון ויגל את־ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃ פ

מלכים ב 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת התשיעית להושע לכד מלך־אשור את־שמרון ויגל את־ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃ פ

מלכים ב 17:6 Hebrew Bible
בשנת התשיעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah and Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James Bible
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Holman Christian Standard Bible
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria. He deported the Israelites to Assyria and settled them in Halah and by the Habor, Gozan's river, and in the cities of the Medes.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 18:10,11 And at the end of three years they took it: even in the sixth year …

Hosea 1:6,9 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …

foretold
carried

Leviticus 26:32,33,38 And I will bring the land into desolation: and your enemies which …

Deuteronomy 4:25-28 When you shall beget children, and children's children, and you shall …

Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over …

Deuteronomy 29:27,28 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring …

Deuteronomy 30:18 I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that …

1 Kings 14:15,16 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, …