Strong's Hebrew English Morphology 5060 [e] וַיְנַגַּ֨ע way-nag-ga‘ And struck Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֜ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4428 [e] הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 1961 [e] וַיְהִ֤י way-hî and he became Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6879 [e] מְצֹרָע֙ mə-ṣō-rā‘ a leper V-Pual-Prtcpl-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 3117 [e] י֣וֹם yō-wm the day N-msc 4194 [e] מֹת֔וֹ mō-ṯōw of his death N-msc | 3ms 3427 [e] וַיֵּ֖שֶׁב way-yê-šeḇ and he dwelt Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1004 [e] בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ in a house Prep-b | N-msc 2669 [e] הַחָפְשִׁ֑ית ha-ḥā-p̄ə-šîṯ separate Art | N-fs 3147 [e] וְיוֹתָ֤ם wə-yō-w-ṯām and Jotham Conj-w | N-proper-ms 1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 4428 [e] הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- [was] over Prep 1004 [e] הַבַּ֔יִת hab-ba-yiṯ the house Art | N-ms 8199 [e] שֹׁפֵ֖ט šō-p̄êṭ judging V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] עַ֥ם ‘am the people N-msc 776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs

Berean Study Bible
And the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king [is] over the house, judging the people of the land.

Holman Christian Standard Bible
The LORD afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.

New American Standard Bible
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

King James Bible
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son [was] over the house, judging the people of the land. 2 Kings 15:5 • 2 Kings 15:5 NIV • 2 Kings 15:5 NLT • 2 Kings 15:5 ESV • 2 Kings 15:5 NASB • 2 Kings 15:5 KJV • 2 Kings 15:5 Biblia Paralela • 2 Kings 15:5 Chinese Bible • 2 Kings 15:5 French Bible • 2 Kings 15:5 German Bible

Bible Hub