2 Kings 15:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5060 [e]וַיְנַגַּ֨ע
way-nag-ga‘
And struckConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
so that he wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6879 [e]מְצֹרָע֙
mə-ṣō-rā‘
a leperV-Pual-Prtcpl-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
4194 [e]מֹת֔וֹ
mō-ṯōw,
of his deathN-msc | 3ms
3427 [e]וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
so he dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in an housePrep-b | N-msc
2669 [e]הַחָפְשִׁ֑ית
ha-ḥā-p̄ə-šîṯ;
IsolatedArt | N-fs
3147 [e]וְיוֹתָ֤ם
wə-yō-w-ṯām
and Jotham [was]Conj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
the [royal] houseArt | N-ms
8199 [e]שֹׁפֵ֖ט
šō-p̄êṭ
judgingV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַ֥ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֜ה אֶת־הַמֶּ֗לֶךְ וַיְהִ֤י מְצֹרָע֙ עַד־יֹ֣ום מֹתֹ֔ו וַיֵּ֖שֶׁב בְּבֵ֣ית הַחָפְשִׁ֑ית וְיֹותָ֤ם בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־הַבַּ֔יִת שֹׁפֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃

מלכים ב 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינגע יהוה את־המלך ויהי מצרע עד־יום מתו וישב בבית החפשית ויותם בן־המלך על־הבית שפט את־עם הארץ׃

מלכים ב 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינגע יהוה את־המלך ויהי מצרע עד־יום מתו וישב בבית החפשית ויותם בן־המלך על־הבית שפט את־עם הארץ׃

מלכים ב 15:5 Hebrew Bible
וינגע יהוה את המלך ויהי מצרע עד יום מתו וישב בבית החפשית ויותם בן המלך על הבית שפט את עם הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

King James Bible
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

Holman Christian Standard Bible
The LORD afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham, the king's son, was over the household governing the people of the land.
Treasury of Scripture Knowledge

A. M.

2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and …

2 Chronicles 26:16-20 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

so that

2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever…

Numbers 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam …

and dwelt

2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and …

Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; …

Numbers 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

Jotham

2 Chronicles 26:21,23 And Uzziah the king was a leper to the day of his death, and dwelled …

judging

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and …

2 Samuel 15:2-4 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: …

1 Kings 3:9,28 Give therefore your servant an understanding heart to judge your …

Psalm 72:1 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

Links
2 Kings 15:52 Kings 15:5 NIV2 Kings 15:5 NLT2 Kings 15:5 ESV2 Kings 15:5 NASB2 Kings 15:5 KJV2 Kings 15:5 Bible Apps2 Kings 15:5 Biblia Paralela2 Kings 15:5 Chinese Bible2 Kings 15:5 French Bible2 Kings 15:5 German BibleBible Hub
2 Kings 15:4
Top of Page
Top of Page