2 Kings 15:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7194 [e]וַיִּקְשֹׁ֣ר
way-yiq-šōr
And conspiredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָיו֩
‘ā-lāw
against himPrep | 3ms
6492 [e]פֶּ֨קַח
pe-qaḥ
PekahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7425 [e]רְמַלְיָ֜הוּ
rə-mal-yā-hū
of RemaliahN-proper-ms
7991 [e]שָׁלִישׁ֗וֹ
šā-lî-šōw,
an officer of hisN-msc | 3ms
5221 [e]וַיַּכֵּ֨הוּ
way-yak-kê-hū
and killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
8111 [e]בְשֹׁמְר֜וֹן
ḇə-šō-mə-rō-wn
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
759 [e]בְּאַרְמ֤וֹן
bə-’ar-mō-wn
in the citadelPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of houseN-msc
  [מלך]
[me-leḵ
-Noun - masculine singular N-ms
 
ḵ]
 
4428 [e](הַמֶּ֙לֶךְ֙)
(ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
 
q)
 
854 [e]אֶת־
’eṯ-
along withPrep
709 [e]אַרְגֹּ֣ב
’ar-gōḇ
ArgobN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
745 [e]הָאַרְיֵ֔ה
hā-’ar-yêh,
AriehArt | N-proper-ms
5973 [e]וְעִמּ֛וֹ
wə-‘im-mōw
and with himConj-w | Prep | 3ms
2572 [e]חֲמִשִּׁ֥ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
men wereN-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
ofPrep-m | N-mpc
1569 [e]גִלְעָדִ֑ים
ḡil-‘ā-ḏîm;
the GileaditesN-proper-mp
4191 [e]וַיְמִיתֵ֖הוּ
way-mî-ṯê-hū
and He killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
4427 [e]וַיִּמְלֹ֥ךְ
way-yim-lōḵ
and reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478 [e]תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw.
in his placePrep | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשֹׁ֣ר עָלָיו֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ שָׁלִישֹׁ֗ו וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְרֹ֜ון בְּאַרְמֹ֤ון בֵּית־ [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֙לֶךְ֙ ק) אֶת־אַרְגֹּ֣ב וְאֶת־הָאַרְיֵ֔ה וְעִמֹּ֛ו חֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י גִלְעָדִ֑ים וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו׃

מלכים ב 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקשר עליו פקח בן־רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית־ [מלך כ] (המלך ק) את־ארגב ואת־האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃

מלכים ב 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקשר עליו פקח בן־רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית־ [מלך כ] (המלך ק) את־ארגב ואת־האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃

מלכים ב 15:25 Hebrew Bible
ויקשר עליו פקח בן רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית מלך את ארגב ואת האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king's house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place.

King James Bible
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

Holman Christian Standard Bible
Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him and struck him down in Samaria at the citadel of the king's palace --as well as Argob and Arieh. There were 50 Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 15:27 In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son …

2 Chronicles 28:6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …

a captain

2 Kings 9:5 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; …

1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …

conspired

2 Kings 15:10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him …

2 Kings 9:14 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against …

with Argob From the context of the Hebrew text, it would appear that Argob and Arieh were slain with the king, and that the fifty Gileadites were conspirators with Pekah.

Links
2 Kings 15:252 Kings 15:25 NIV2 Kings 15:25 NLT2 Kings 15:25 ESV2 Kings 15:25 NASB2 Kings 15:25 KJV2 Kings 15:25 Bible Apps2 Kings 15:25 Biblia Paralela2 Kings 15:25 Chinese Bible2 Kings 15:25 French Bible2 Kings 15:25 German BibleBible Hub
2 Kings 15:24
Top of Page
Top of Page