2 Kings 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]ה֚וּא
HePro-3ms
1129 [e]בָּנָ֣ה
bā-nāh
builtV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
359 [e]אֵילַ֔ת
’ê-laṯ,
ElathN-proper-fs
7725 [e]וַיְשִׁבֶ֖הָ
way-ši-ḇe-hā
and restored itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
3063 [e]לִֽיהוּדָ֑ה
lî-hū-ḏāh;
to JudahPrep-l | N-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
7901 [e]שְׁכַֽב־
šə-ḵaḇ-
restedV-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבֹתָֽיו׃
’ă-ḇō-ṯāw.
his fathersN-mpc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ

מלכים ב 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא בנה את־אילת וישבה ליהודה אחרי שכב־המלך עם־אבתיו׃ פ

מלכים ב 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא בנה את־אילת וישבה ליהודה אחרי שכב־המלך עם־אבתיו׃ פ

מלכים ב 14:22 Hebrew Bible
הוא בנה את אילת וישבה ליהודה אחרי שכב המלך עם אבתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

King James Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Holman Christian Standard Bible
He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

Elath Elath, the Aela or Elana of the Greek and Roman writers, was a celebrated port situated at the extremity of the eastern branch of the Red Sea, hence called the Elanitic Gulf, ten miles east from Petra, according to Eusebius, and

2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove …

Deuteronomy 2:8 And when we passed by from our brothers the children of Esau, which …

1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside …

2 Chronicles 26:2 He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept …

Eloth

Links
2 Kings 14:222 Kings 14:22 NIV2 Kings 14:22 NLT2 Kings 14:22 ESV2 Kings 14:22 NASB2 Kings 14:22 KJV2 Kings 14:22 Bible Apps2 Kings 14:22 Biblia Paralela2 Kings 14:22 Chinese Bible2 Kings 14:22 French Bible2 Kings 14:22 German BibleBible Hub
2 Kings 14:21
Top of Page
Top of Page