2 Kings 11:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5362 [e]וְהִקַּפְתֶּ֨ם
wə-hiq-qap̄-tem
But you shall surroundConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5439 [e]סָבִ֗יב
sā-ḇîḇ,
on all sidesAdv
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
every manN-ms
3627 [e]וְכֵלָ֣יו
wə-ḵê-lāw
and with his weaponsConj-w | N-mpc | 3ms
3027 [e]בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
935 [e]וְהַבָּ֥א
wə-hab-bā
and whoever comesConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
withinPrep
7713 [e]הַשְּׂדֵר֖וֹת
haś-śə-ḏê-rō-wṯ
rangeArt | N-fp
4191 [e]יוּמָ֑ת
yū-māṯ;
let him be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
1961 [e]וִהְי֥וּ
wih-yū
You are to beConj-w | V-Qal-Imp-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the with kingArt | N-ms
3318 [e]בְּצֵאת֥וֹ
bə-ṣê-ṯōw
as he goes outPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
935 [e]וּבְבֹאֽוֹ׃
ū-ḇə-ḇō-’ōw.
and as he comes inConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקַּפְתֶּ֨ם עַל־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָדֹ֔ו וְהַבָּ֥א אֶל־הַשְּׂדֵרֹ֖ות יוּמָ֑ת וִהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּצֵאתֹ֥ו וּבְבֹאֹֽו׃

מלכים ב 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקפתם על־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־השדרות יומת והיו את־המלך בצאתו ובבאו׃

מלכים ב 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקפתם על־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־השדרות יומת והיו את־המלך בצאתו ובבאו׃

מלכים ב 11:8 Hebrew Bible
והקפתם על המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל השדרות יומת והיו את המלך בצאתו ובבאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall surround the king, each with his weapons in his hand; and whoever comes within the ranks shall be put to death. And be with the king when he goes out and when he comes in."

King James Bible
And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

Holman Christian Standard Bible
You must completely surround the king with weapons in hand. Anyone who approaches the ranks is to be put to death. You must be with the king in all his daily tasks."
Treasury of Scripture Knowledge

he that cometh

2 Kings 11:15 But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the …

Exodus 21:14 But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with …

1 Kings 2:28-31 Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though …

2 Chronicles 23:7 And the Levites shall compass the king round about, every man with …

Links
2 Kings 11:82 Kings 11:8 NIV2 Kings 11:8 NLT2 Kings 11:8 ESV2 Kings 11:8 NASB2 Kings 11:8 KJV2 Kings 11:8 Bible Apps2 Kings 11:8 Biblia Paralela2 Kings 11:8 Chinese Bible2 Kings 11:8 French Bible2 Kings 11:8 German BibleBible Hub
2 Kings 11:7
Top of Page
Top of Page