2 Chronicles 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וַיַּעֲמֵ֣ד
way-ya-‘ă-mêḏ
And he appointedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4941 [e]כְּמִשְׁפַּ֣ט
kə-miš-paṭ
according to the orderPrep-k | N-msc
1732 [e]דָּֽוִיד־
dā-wîḏ-
of DavidN-proper-ms
1 [e]אָ֠בִיו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4256 [e]מַחְלְק֨וֹת
maḥ-lə-qō-wṯ
the divisionsN-fpc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֜ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5656 [e]עֲבֹדָתָ֗ם
‘ă-ḇō-ḏā-ṯām,
their serviceN-fsc | 3mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֣ם
wə-hal-wî-yim
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
4931 [e]מִ֠שְׁמְרוֹתָם
miš-mə-rō-w-ṯām
their dutiesN-fpc | 3mp
1984 [e]לְהַלֵּ֨ל
lə-hal-lêl
to praisePrep-l | V-Piel-Inf
8334 [e]וּלְשָׁרֵ֜ת
ū-lə-šā-rêṯ
and serveConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
5048 [e]נֶ֤גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
3548 [e]הַכֹּֽהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
1697 [e]לִדְבַר־
liḏ-ḇar-
as the dutyPrep-l | N-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
ofN-ms
3117 [e]בְּיוֹמ֔וֹ
bə-yō-w-mōw,
each day [required]Prep-b | N-msc | 3ms
7778 [e]וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים
wə-haš-šō-w-‘ă-rîm
and the gatekeepersConj-w, Art | N-mp
4256 [e]בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם
bə-maḥ-lə-qō-w-ṯām
by their divisionsPrep-b | N-fpc | 3mp
8179 [e]לְשַׁ֣עַר
lə-ša-‘ar
at each gatePrep-l | N-ms
8179 [e]וָשָׁ֑עַר
wā-šā-‘ar;
andConj-w | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3651 [e]כֵ֔ן
ḵên,
soAdv
4687 [e]מִצְוַ֖ת
miṣ-waṯ
had commandedN-fsc
1732 [e]דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
of GodArt | N-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־אָ֠בִיו אֶת־מַחְלְקֹ֨ות הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־מִ֠שְׁמְרֹותָם לְהַלֵּ֨ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו וְהַשֹּׁועֲרִ֥ים בְּמַחְלְקֹותָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד כמשפט דויד־אביו את־מחלקות הכהנים על־עבדתם והלוים על־משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר־יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש־האלהים׃

דברי הימים ב 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד כמשפט דויד־אביו את־מחלקות הכהנים על־עבדתם והלוים על־משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר־יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש־האלהים׃

דברי הימים ב 8:14 Hebrew Bible
ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now according to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their duties of praise and ministering before the priests according to the daily rule, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for David the man of God had so commanded.

King James Bible
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

Holman Christian Standard Bible
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service, of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement, and of the gatekeepers by their divisions with respect to each gate, for this had been the command of David, the man of God.
Treasury of Scripture Knowledge

the courses

2 Chronicles 5:11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: …

2 Chronicles 31:2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites …

1 Chronicles 24:1-19 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; …

Luke 1:5,8 THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest …

the Levites

2 Chronicles 35:10 So the service was prepared, and the priests stood in their place, …

1 Chronicles 6:31,32 And these are they whom David set over the service of song in the …

1 Chronicles 15:16-22 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 16:4-6,42 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …

1 Chronicles 23:1-32 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

1 Chronicles 24:20-31 And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; …

1 Chronicles 25:1-31 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Ezra 6:18 And they set the priests in their divisions, and the Levites in their …

the porters

1 Chronicles 9:17 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, …

1 Chronicles 26:1-19 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah …

so had David the man of God commanded [heb] so was the commandment of David the man of God

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

1 Kings 13:1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

1 Chronicles 28:19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his …

Acts 13:22,36 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

Links
2 Chronicles 8:142 Chronicles 8:14 NIV2 Chronicles 8:14 NLT2 Chronicles 8:14 ESV2 Chronicles 8:14 NASB2 Chronicles 8:14 KJV2 Chronicles 8:14 Bible Apps2 Chronicles 8:14 Biblia Paralela2 Chronicles 8:14 Chinese Bible2 Chronicles 8:14 French Bible2 Chronicles 8:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 8:13
Top of Page
Top of Page