2 Chronicles 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1004 [e]וְהַבַּ֤יִת
wə-hab-ba-yiṯ
And [as for] houseConj-w, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
5945 [e]עֶלְי֔וֹן
‘el-yō-wn,
exaltedAdj-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
everyonePrep-l | N-msc
5674 [e]עֹבֵ֥ר
‘ō-ḇêr
who passesV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
by itPrep | 3ms
8074 [e]יִשֹּׁ֑ם
yiš-šōm;
will be astonishedV-Qal-Imperf-3ms
559 [e]וְאָמַ֗ר
wə-’ā-mar,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4100 [e]בַּמֶּ֨ה
bam-meh
with what [purpose]Prep-b | Interrog
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3602 [e]כָּ֔כָה
kā-ḵāh,
thusAdv
776 [e]לָאָ֥רֶץ
lā-’ā-reṣ
to landPrep-l, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
1004 [e]וְלַבַּ֥יִת
wə-lab-ba-yiṯ
and houseConj-w, Prep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה עֶלְיֹ֔ון לְכָל־עֹבֵ֥ר עָלָ֖יו יִשֹּׁ֑ם וְאָמַ֗ר בַּמֶּ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְלַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבית הזה אשר היה עליון לכל־עבר עליו ישם ואמר במה עשה יהוה ככה לארץ הזאת ולבית הזה׃

דברי הימים ב 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבית הזה אשר היה עליון לכל־עבר עליו ישם ואמר במה עשה יהוה ככה לארץ הזאת ולבית הזה׃

דברי הימים ב 7:21 Hebrew Bible
והבית הזה אשר היה עליון לכל עבר עליו ישם ואמר במה עשה יהוה ככה לארץ הזאת ולבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for this house, which was exalted, everyone who passes by it will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'

King James Bible
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?

Holman Christian Standard Bible
As for this temple, which was exalted, everyone who passes by will be appalled and will say: Why did the LORD do this to this land and this temple?
Treasury of Scripture Knowledge

this house

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

astonishment

2 Chronicles 29:8 Why the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and he has …

Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…

Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall …

Jeremiah 50:13 Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it …

Why

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

Jeremiah 5:19 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD …

Jeremiah 13:22 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Jeremiah 16:10-12 And it shall come to pass, when you shall show this people all these …

Jeremiah 22:8,9,28 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Links
2 Chronicles 7:212 Chronicles 7:21 NIV2 Chronicles 7:21 NLT2 Chronicles 7:21 ESV2 Chronicles 7:21 NASB2 Chronicles 7:21 KJV2 Chronicles 7:21 Bible Apps2 Chronicles 7:21 Biblia Paralela2 Chronicles 7:21 Chinese Bible2 Chronicles 7:21 French Bible2 Chronicles 7:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 7:20
Top of Page
Top of Page