2 Chronicles 34:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגֵּ֞ד
way-yag-gêḏ
And toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8227 [e]שָׁפָ֤ן
šā-p̄ān
ShaphanN-proper-ms
5608 [e]הַסּוֹפֵר֙
has-sō-w-p̄êr
the scribeArt | N-ms
4428 [e]לַמֶּ֣לֶךְ
lam-me-leḵ
the kingPrep-l, Art | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5612 [e]סֵ֚פֶר
sê-p̄er
a bookN-ms
5414 [e]נָ֣תַן
nā-ṯan
Has givenV-Qal-Perf-3ms
  לִ֔י
lî,
mePrep | 1cs
2518 [e]חִלְקִיָּ֖הוּ
ḥil-qî-yā-hū
HilkiahN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên;
the priestArt | N-ms
7121 [e]וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
and readConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ב֥וֹ
ḇōw
itPrep | 3ms
8227 [e]שָׁפָ֖ן
šā-p̄ān
ShaphanN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּופֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖הוּ הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָא־בֹ֥ו שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

דברי הימים ב 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד שפן הסופר למלך לאמר ספר נתן לי חלקיהו הכהן ויקרא־בו שפן לפני המלך׃

דברי הימים ב 34:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד שפן הסופר למלך לאמר ספר נתן לי חלקיהו הכהן ויקרא־בו שפן לפני המלך׃

דברי הימים ב 34:18 Hebrew Bible
ויגד שפן הסופר למלך לאמר ספר נתן לי חלקיהו הכהן ויקרא בו שפן לפני המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest gave me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king.

King James Bible
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

Holman Christian Standard Bible
Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book," and Shaphan read from it in the presence of the king.
Treasury of Scripture Knowledge

And Shaphan read

Deuteronomy 17:19 And it shall be with him, and he shall read therein all the days …

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 119:46,97-99 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed…

Jeremiah 36:20,21 And they went in to the king into the court, but they laid up the …

it [heb] in it

Links
2 Chronicles 34:182 Chronicles 34:18 NIV2 Chronicles 34:18 NLT2 Chronicles 34:18 ESV2 Chronicles 34:18 NASB2 Chronicles 34:18 KJV2 Chronicles 34:18 Bible Apps2 Chronicles 34:18 Biblia Paralela2 Chronicles 34:18 Chinese Bible2 Chronicles 34:18 French Bible2 Chronicles 34:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:17
Top of Page
Top of Page