2 Chronicles 34:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
582 [e]וְהָאֲנָשִׁים֩
wə-hā-’ă-nā-šîm
And the menConj-w, Art | N-mp
6213 [e]עֹשִׂ֨ים
‘ō-śîm
didV-Qal-Prtcpl-mp
530 [e]בֶּאֱמוּנָ֜ה
be-’ĕ-mū-nāh
faithfullyPrep-b | N-fs
4399 [e]בַּמְּלָאכָ֗ה
bam-mə-lā-ḵāh,
the workPrep-b, Art | N-fs
5921 [e]וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀
wa-‘ă-lê-hem
and theirConj-w | Prep | 3mp
6485 [e]מֻ֠פְקָדִים
mup̄-qā-ḏîm
overseersV-Hofal-Prtcpl-mp
3189 [e]יַ֣חַת
ya-ḥaṯ
[were] JahathN-proper-ms
5662 [e]וְעֹבַדְיָ֤הוּ
wə-‘ō-ḇaḏ-yā-hū
and ObadiahConj-w | N-proper-ms
3881 [e]הַלְוִיִּם֙
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
4847 [e]מְרָרִ֔י
mə-rā-rî,
of MerariN-proper-ms
2148 [e]וּזְכַרְיָ֧ה
ū-zə-ḵar-yāh
and ZechariahConj-w | N-proper-ms
4918 [e]וּמְשֻׁלָּ֛ם
ū-mə-šul-lām
and MeshullamConj-w | N-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
6956 [e]הַקְּהָתִ֖ים
haq-qə-hā-ṯîm
of the KohathitesArt | N-proper-mp
5329 [e]לְנַצֵּ֑חַ
lə-naṣ-ṣê-aḥ;
to supervisePrep-l | V-Piel-Inf
3881 [e]וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim,
and [Others of] the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
995 [e]מֵבִ֖ין
mê-ḇîn
of whom were skillfulV-Hifil-Prtcpl-ms
3627 [e]בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
with instrumentsPrep-b | N-mpc
7892 [e]שִֽׁיר׃
šîr.
of musicN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀ מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֨לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃

דברי הימים ב 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם ׀ מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן־בני מררי וזכריה ומשלם מן־בני הקהתים לנצח והלוים כל־מבין בכלי־שיר׃

דברי הימים ב 34:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם ׀ מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן־בני מררי וזכריה ומשלם מן־בני הקהתים לנצח והלוים כל־מבין בכלי־שיר׃

דברי הימים ב 34:12 Hebrew Bible
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל מבין בכלי שיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The men did the work faithfully with foremen over them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments.

King James Bible
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

Holman Christian Standard Bible
The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled with musical instruments.
Treasury of Scripture Knowledge

faithfully

2 Chronicles 31:12 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things …

2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered …

2 Kings 22:7 However, there was no reckoning made with them of the money that …

Nehemiah 7:2 That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, …

Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste …

1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

all

1 Chronicles 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the …

1 Chronicles 15:16-22 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 16:4,5,41 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …

1 Chronicles 23:5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the …

1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

skill The verb {skill} is now obsolete: the meaning is, `every one who is skilful, maiveen, on instruments of music.'

Links
2 Chronicles 34:122 Chronicles 34:12 NIV2 Chronicles 34:12 NLT2 Chronicles 34:12 ESV2 Chronicles 34:12 NASB2 Chronicles 34:12 KJV2 Chronicles 34:12 Bible Apps2 Chronicles 34:12 Biblia Paralela2 Chronicles 34:12 Chinese Bible2 Chronicles 34:12 French Bible2 Chronicles 34:12 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:11
Top of Page
Top of Page