2 Chronicles 31:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
AndConj-w | Prep
3027 [e]יָד֡וֹ
yā-ḏōw
under him [were]N-fsc | 3ms
5731 [e]עֵ֣דֶן
‘ê-ḏen
EdenN-proper-ms
4509 [e]וּ֠מִנְיָמִן
ū-min-yā-min
and MinjaminConj-w | N-proper-ms
3442 [e]וְיֵשׁ֨וּעַ
wə-yê-šū-a‘
and JeshuaConj-w | N-proper-ms
8098 [e]וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ
ū-šə-ma‘-yā-hū
and ShemaiahConj-w | N-proper-ms
568 [e]אֲמַרְיָ֧הוּ
’ă-mar-yā-hū
AmariahN-proper-ms
7935 [e]וּשְׁכַנְיָ֛הוּ
ū-šə-ḵan-yā-hū
and ShecaniahConj-w | N-proper-ms
5892 [e]בְּעָרֵ֥י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
530 [e]בֶּאֱמוּנָ֑ה
be-’ĕ-mū-nāh;
[his] faithful [assistants]Prep-b | N-fs
5414 [e]לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
to distribute allotmentsPrep-l | V-Qal-Inf
251 [e]לַאֲחֵיהֶם֙
la-’ă-ḥê-hem
to their brothersPrep-l | N-mpc | 3mp
4256 [e]בְּמַחְלְק֔וֹת
bə-maḥ-lə-qō-wṯ,
by divisionsPrep-b | N-fp
1419 [e]כַּגָּד֖וֹל
kag-gā-ḏō-wl
to the greatPrep-k, Art | Adj-ms
6996 [e]כַּקָּטָֽן׃
kaq-qā-ṭān.
as well as the smallPrep-k, Art | Adj-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יָדֹ֡ו עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְקֹ֔ות כַּגָּדֹ֖ול כַּקָּטָֽן׃

דברי הימים ב 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃

דברי הימים ב 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃

דברי הימים ב 31:15 Hebrew Bible
ועל ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Under his authority were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah in the cities of the priests, to distribute faithfully their portions to their brothers by divisions, whether great or small,

King James Bible
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

Holman Christian Standard Bible
Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests were to faithfully distribute it under his authority to their brothers by divisions, whether large or small.
Treasury of Scripture Knowledge

nest him [heb] at his hand

2 Chronicles 31:13 And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and …

Miniamin Instead of Miniamin, Benjamin is the reading of three MSS., and of the Syriac, Arabic, LXX, and Vulgate.

the cities

Joshua 21:9-19 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out …

1 Chronicles 6:54-60 Now these are their dwelling places throughout their castles in their …

set office. or, trust

1 Chronicles 9:22 All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred …

as well

1 Chronicles 25:8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, …

Links
2 Chronicles 31:152 Chronicles 31:15 NIV2 Chronicles 31:15 NLT2 Chronicles 31:15 ESV2 Chronicles 31:15 NASB2 Chronicles 31:15 KJV2 Chronicles 31:15 Bible Apps2 Chronicles 31:15 Biblia Paralela2 Chronicles 31:15 Chinese Bible2 Chronicles 31:15 French Bible2 Chronicles 31:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:14
Top of Page
Top of Page