2 Chronicles 30:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיִּֽהְי֨וּ
way-yih-yū
SoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7323 [e]הָרָצִ֜ים
hā-rā-ṣîm
the runnersArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5674 [e]עֹבְרִ֨ים
‘ō-ḇə-rîm
passedV-Qal-Prtcpl-mp
5892 [e]מֵעִ֧יר ׀
mê-‘îr
from cityPrep-m | N-fs
5892 [e]לָעִ֛יר
lā-‘îr
to cityPrep-l, Art | N-fs
776 [e]בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
through the countryPrep-b | N-fsc
669 [e]אֶפְרַ֥יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
4519 [e]וּמְנַשֶּׁ֖ה
ū-mə-naš-šeh
and ManassehConj-w | N-proper-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
2074 [e]זְבֻל֑וּן
zə-ḇu-lūn;
ZebulunN-proper-ms
1961 [e]וַיִּֽהְיוּ֙
way-yih-yū
butConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7832 [e]מַשְׂחִיקִ֣ים
maś-ḥî-qîm
they laughedV-Hifil-Prtcpl-mp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
at themPrep | 3mp
3932 [e]וּמַלְעִגִ֖ים
ū-mal-‘i-ḡîm
and mockedConj-w | V-Hifil-Prtcpl-mp
  בָּֽם׃
bām.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֨וּ הָרָצִ֜ים עֹבְרִ֨ים מֵעִ֧יר ׀ לָעִ֛יר בְּאֶֽרֶץ־אֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וְעַד־זְבֻל֑וּן וַיִּֽהְיוּ֙ מַשְׂחִיקִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם וּמַלְעִגִ֖ים בָּֽם׃

דברי הימים ב 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו הרצים עברים מעיר ׀ לעיר בארץ־אפרים ומנשה ועד־זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

דברי הימים ב 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו הרצים עברים מעיר ׀ לעיר בארץ־אפרים ומנשה ועד־זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

דברי הימים ב 30:10 Hebrew Bible
ויהיו הרצים עברים מעיר לעיר בארץ אפרים ומנשה ועד זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.

King James Bible
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

Holman Christian Standard Bible
The couriers traveled from city to city in the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the inhabitants laughed at them and mocked them.
Treasury of Scripture Knowledge

the posts

2 Chronicles 30:6 So the posts went with the letters from the king and his princes …

Esther 3:13,15 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, …

Esther 8:10,14 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the …

Job 9:25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

they laughed

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

Job 12:4 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers …

Luke 8:53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 22:63,64 And the men that held Jesus mocked him, and smote him…

Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Links
2 Chronicles 30:102 Chronicles 30:10 NIV2 Chronicles 30:10 NLT2 Chronicles 30:10 ESV2 Chronicles 30:10 NASB2 Chronicles 30:10 KJV2 Chronicles 30:10 Bible Apps2 Chronicles 30:10 Biblia Paralela2 Chronicles 30:10 Chinese Bible2 Chronicles 30:10 French Bible2 Chronicles 30:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:9
Top of Page
Top of Page