2 Chronicles 29:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
Moreover commandedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֨הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
8269 [e]וְהַשָּׂרִים֙
wə-haś-śā-rîm
and the leadersConj-w, Art | N-mp
3881 [e]לַלְוִיִּ֔ם
lal-wî-yim,
the LevitesPrep-l | N-proper-mp
1984 [e]לְהַלֵּל֙
lə-hal-lêl
to sing praisePrep-l | V-Piel-Inf
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1697 [e]בְּדִבְרֵ֥י
bə-ḏiḇ-rê
with the wordsPrep-b | N-mpc
1732 [e]דָוִ֖יד
ḏā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
623 [e]וְאָסָ֣ף
wə-’ā-sāp̄
and of AsaphConj-w | N-proper-ms
2374 [e]הַחֹזֶ֑ה
ha-ḥō-zeh;
the seerArt | N-ms
1984 [e]וַֽיְהַלְלוּ֙
way-hal-lū
So they sang praisesConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
withPrep
8057 [e]לְשִׂמְחָ֔ה
lə-śim-ḥāh,
gladnessPrep-l | N-fs
6915 [e]וַֽיִּקְּד֖וּ
way-yiq-qə-ḏū
and they bowed their headsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
way-yiš-ta-ḥă-wū.
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 29:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֨הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ

דברי הימים ב 29:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד־לשמחה ויקדו וישתחוו׃ פ

דברי הימים ב 29:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד־לשמחה ויקדו וישתחוו׃ פ

דברי הימים ב 29:30 Hebrew Bible
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

King James Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Holman Christian Standard Bible
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.
Treasury of Scripture Knowledge

with the words

2 Samuel 23:1,2 Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, …

1 Chronicles 16:7-36 Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD …

they sang

Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, …

Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O you righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 95:1,2,6 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Links
2 Chronicles 29:302 Chronicles 29:30 NIV2 Chronicles 29:30 NLT2 Chronicles 29:30 ESV2 Chronicles 29:30 NASB2 Chronicles 29:30 KJV2 Chronicles 29:30 Bible Apps2 Chronicles 29:30 Biblia Paralela2 Chronicles 29:30 Chinese Bible2 Chronicles 29:30 French Bible2 Chronicles 29:30 German BibleBible Hub
2 Chronicles 29:29
Top of Page
Top of Page