2 Chronicles 25:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3499 [e]וְיֶ֙תֶר֙
wə-ye-ṯer
And the restConj-w | N-msc
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
of the actsN-mpc
558 [e]אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă-maṣ-yā-hū,
of AmaziahN-proper-ms
7223 [e]הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā-ri-šō-nîm
from firstArt | Adj-mp
314 [e]וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
wə-hā-’a-ḥă-rō-w-nîm;
and to lastConj-w, Art | Adj-mp
3808 [e]הֲלֹא֙
hă-lō
[are] notAdv-NegPrt
2005 [e]הִנָּ֣ם
hin-nām
indeedInterjection | 3mp
3789 [e]כְּתוּבִ֔ים
kə-ṯū-ḇîm,
they writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]סֵ֥פֶר
sê-p̄er
the bookN-msc
4428 [e]מַלְכֵי־
mal-ḵê-
of the kingsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵֽל׃
wə-yiś-rā-’êl.
and IsraelConj-w | N-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 25:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲמַצְיָ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הֲלֹא֙ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 25:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתר דברי אמציהו הראשנים והאחרונים הלא הנם כתובים על־ספר מלכי־יהודה וישראל׃

דברי הימים ב 25:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתר דברי אמציהו הראשנים והאחרונים הלא הנם כתובים על־ספר מלכי־יהודה וישראל׃

דברי הימים ב 25:26 Hebrew Bible
ויתר דברי אמציהו הראשנים והאחרונים הלא הנם כתובים על ספר מלכי יהודה וישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, from first to last, behold, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

King James Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Amaziah's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

rest of the acts

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, …

2 Kings 14:15 Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, …

Links
2 Chronicles 25:262 Chronicles 25:26 NIV2 Chronicles 25:26 NLT2 Chronicles 25:26 ESV2 Chronicles 25:26 NASB2 Chronicles 25:26 KJV2 Chronicles 25:26 Bible Apps2 Chronicles 25:26 Biblia Paralela2 Chronicles 25:26 Chinese Bible2 Chronicles 25:26 French Bible2 Chronicles 25:26 German BibleBible Hub
2 Chronicles 25:25
Top of Page
Top of Page