2 Chronicles 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5437 [e]וַיָּסֹ֙בּוּ֙
way-yā-sōb-bū
And they went throughoutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֔ה
bî-hū-ḏāh,
JudahPrep-b | N-proper-ms
6908 [e]וַיִּקְבְּצ֤וּ
way-yiq-bə-ṣū
and gatheredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3881 [e]הַלְוִיִּם֙
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
7218 [e]וְרָאשֵׁ֥י
wə-rā-šê
and chiefConj-w | N-mpc
1 [e]הָאָב֖וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
the fathersArt | N-mp
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə-yiś-rā-’êl;
of IsraelPrep-l | N-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים ב 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסבו ביהודה ויקבצו את־הלוים מכל־ערי יהודה וראשי האבות לישראל ויבאו אל־ירושלם׃

דברי הימים ב 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסבו ביהודה ויקבצו את־הלוים מכל־ערי יהודה וראשי האבות לישראל ויבאו אל־ירושלם׃

דברי הימים ב 23:2 Hebrew Bible
ויסבו ביהודה ויקבצו את הלוים מכל ערי יהודה וראשי האבות לישראל ויבאו אל ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.

King James Bible
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

went about

Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Ephesians 5:15 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

the chief of Houbigant omits the words {of Israel.} Bp. Patrick, however, is of the opinion that Judah is here called by the general name of {Israel}: but it is probable, that these `chief fathers of Israel' were the descendants of those priests and Levites, and other pious persons of the ten tribes, who left their cities and possessions, and joined themselves to Judah, in the days of Jeroboam. See the parallel passages.

2 Chronicles 11:13-17 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted …

1 Chronicles 15:12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

1 Chronicles 24:6 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, …

Links
2 Chronicles 23:22 Chronicles 23:2 NIV2 Chronicles 23:2 NLT2 Chronicles 23:2 ESV2 Chronicles 23:2 NASB2 Chronicles 23:2 KJV2 Chronicles 23:2 Bible Apps2 Chronicles 23:2 Biblia Paralela2 Chronicles 23:2 Chinese Bible2 Chronicles 23:2 French Bible2 Chronicles 23:2 German BibleBible Hub
2 Chronicles 23:1
Top of Page
Top of Page