2 Chronicles 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6440 [e]פָּנָ֗יו
pā-nāw,
meet himN-cpc | 3ms
3058 [e]יֵה֣וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
2607 [e]חֲנָ֘נִי֮
ḥă-nā-nî
of HananiN-proper-ms
2374 [e]הַחֹזֶה֒
ha-ḥō-zeh
the seerArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֔ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,
JehoshaphatN-proper-ms
7563 [e]הֲלָרָשָׁ֣ע
hă-lā-rā-šā‘
Should the wickedPrep-l, Art | Adj-ms
5826 [e]לַעְזֹ֔ר
la‘-zōr,
you helpPrep-l | V-Qal-Inf
8130 [e]וּלְשֹׂנְאֵ֥י
ū-lə-śō-nə-’ê
and those who hateConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
157 [e]תֶּאֱהָ֑ב
te-’ĕ-hāḇ;
loveV-Qal-Imperf-2ms
2063 [e]וּבָזֹאת֙
ū-ḇā-zōṯ
therefore in thisConj-w, Prep-b | Pro-fs
5921 [e]עָלֶ֣יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
7110 [e]קֶּ֔צֶף
qe-ṣep̄,
the wrath [is]N-ms
6440 [e]מִלִּפְנֵ֖י
mil-lip̄-nê
ofPrep-m, Prep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א אֶל־פָּנָ֗יו יֵה֣וּא בֶן־חֲנָ֘נִי֮ הַחֹזֶה֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהֹושָׁפָ֔ט הֲלָרָשָׁ֣ע לַעְזֹ֔ר וּלְשֹׂנְאֵ֥י יְהוָ֖ה תֶּאֱהָ֑ב וּבָזֹאת֙ עָלֶ֣יךָ קֶּ֔צֶף מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אל־פניו יהוא בן־חנני החזה ויאמר אל־המלך יהושפט הלרשע לעזר ולשנאי יהוה תאהב ובזאת עליך קצף מלפני יהוה׃

דברי הימים ב 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אל־פניו יהוא בן־חנני החזה ויאמר אל־המלך יהושפט הלרשע לעזר ולשנאי יהוה תאהב ובזאת עליך קצף מלפני יהוה׃

דברי הימים ב 19:2 Hebrew Bible
ויצא אל פניו יהוא בן חנני החזה ויאמר אל המלך יהושפט הלרשע לעזר ולשנאי יהוה תאהב ובזאת עליך קצף מלפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD and so bring wrath on yourself from the LORD?

King James Bible
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, "Do you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the LORD's wrath is on you.
Treasury of Scripture Knowledge

And Jehu

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, …

1 Kings 16:1,7,12 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against …

Hanani

2 Chronicles 16:7 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

the seer

1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …

Shouldest

2 Chronicles 18:3,28 And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you …

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

Psalm 139:21,22 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Proverbs 1:10-19 My son, if sinners entice you, consent you not…

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

hate the Lord

2 Chronicles 18:7 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 5:9 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 7:10 And repays them that hate him to their face, to destroy them: he …

Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Deuteronomy 33:11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite …

Psalm 21:8 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 68:1 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate …

Psalm 71:15 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

John 15:18,23 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Romans 1:30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

is wrath

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Psalm 90:7,8 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

1 Corinthians 11:31,32 For if we would judge ourselves, we should not be judged…

Links
2 Chronicles 19:22 Chronicles 19:2 NIV2 Chronicles 19:2 NLT2 Chronicles 19:2 ESV2 Chronicles 19:2 NASB2 Chronicles 19:2 KJV2 Chronicles 19:2 Bible Apps2 Chronicles 19:2 Biblia Paralela2 Chronicles 19:2 Chinese Bible2 Chronicles 19:2 French Bible2 Chronicles 19:2 German BibleBible Hub
2 Chronicles 19:1
Top of Page
Top of Page