2 Chronicles 16:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]וּבָעֵ֣ת
ū-ḇā-‘êṯ
And at timeConj-w, Prep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֗יא
ha-hî,
thatArt | Pro-3fs
935 [e]בָּ֚א
cameV-Qal-Perf-3ms
2607 [e]חֲנָ֣נִי
ḥă-nā-nî
HananiN-proper-ms
7200 [e]הָרֹאֶ֔ה
hā-rō-’eh,
the seerArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
609 [e]אָסָ֖א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
8172 [e]בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜
bə-hiš-šā-‘en-ḵā
because you have reliedPrep-b | V-Nifal-Inf | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4428 [e]מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
758 [e]אֲרָם֙
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8172 [e]נִשְׁעַ֙נְתָּ֙
niš-‘an-tā
have reliedV-Nifal-Perf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֗ן
kên,
thusAdv
4422 [e]נִמְלַ֛ט
nim-laṭ
has escapedV-Nifal-Perf-3ms
2426 [e]חֵ֥יל
ḥêl
the armyN-msc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
758 [e]אֲרָ֖ם
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
3027 [e]מִיָּדֶֽךָ׃
mî-yā-ḏe-ḵā.
from your handPrep-m | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָעֵ֣ת הַהִ֗יא בָּ֚א חֲנָ֣נִי הָרֹאֶ֔ה אֶל־אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ עַל־מֶ֤לֶךְ אֲרָם֙ וְלֹ֤א נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ עַל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־כֵּ֗ן נִמְלַ֛ט חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם מִיָּדֶֽךָ׃

דברי הימים ב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעת ההיא בא חנני הראה אל־אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על־מלך ארם ולא נשענת על־יהוה אלהיך על־כן נמלט חיל מלך־ארם מידך׃

דברי הימים ב 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעת ההיא בא חנני הראה אל־אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על־מלך ארם ולא נשענת על־יהוה אלהיך על־כן נמלט חיל מלך־ארם מידך׃

דברי הימים ב 16:7 Hebrew Bible
ובעת ההיא בא חנני הראה אל אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על מלך ארם ולא נשענת על יהוה אלהיך על כן נמלט חיל מלך ארם מידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, "Because you have relied on the king of Aram and have not relied on the LORD your God, therefore the army of the king of Aram has escaped out of your hand.

King James Bible
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.

Holman Christian Standard Bible
At that time, Hanani the seer came to King Asa of Judah and said to him, "Because you depended on the king of Aram and have not depended on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
Treasury of Scripture Knowledge

Hanani

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, …

1 Kings 16:1 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Because

Psalm 146:3-6 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Ephesians 1:12,13 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ…

relied on

2 Chronicles 13:18 Thus the children of Israel were brought under at that time, and …

2 Chronicles 32:7,8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …

2 Kings 18:5 He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none …

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

the host

2 Chronicles 16:3 There is a league between me and you, as there was between my father …

Links
2 Chronicles 16:72 Chronicles 16:7 NIV2 Chronicles 16:7 NLT2 Chronicles 16:7 ESV2 Chronicles 16:7 NASB2 Chronicles 16:7 KJV2 Chronicles 16:7 Bible Apps2 Chronicles 16:7 Biblia Paralela2 Chronicles 16:7 Chinese Bible2 Chronicles 16:7 French Bible2 Chronicles 16:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 16:6
Top of Page
Top of Page