2 Chronicles 12:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֨עַל
way-ya-‘al
So came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7895 [e]שִׁישַׁ֥ק
šî-šaq
ShishakN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַיִם֮
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַם֒
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
and took awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
214 [e]אֹצְר֣וֹת
’ō-ṣə-rō-wṯ
the treasuresN-mpc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
214 [e]אֹֽצְרוֹת֙
’ō-ṣə-rō-wṯ
the treasuresN-mpc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of houseN-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]הַכֹּ֖ל
hak-kōl
everythingArt | N-ms
3947 [e]לָקָ֑ח
lā-qāḥ;
he tookV-Qal-Perf-3ms
3947 [e]וַיִּקַּח֙
way-yiq-qaḥ
and He carried awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4043 [e]מָגִנֵּ֣י
mā-ḡin-nê
the shieldsN-cpc
2091 [e]הַזָּהָ֔ב
haz-zā-hāḇ,
goldArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
had madeV-Qal-Perf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹֽה׃
šə-lō-mōh.
SolomonN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 12:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַל שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם֮ עַל־יְרוּשָׁלִַם֒ וַיִּקַּ֞ח אֶת־אֹצְרֹ֣ות בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֹֽצְרֹות֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־הַכֹּ֖ל לָקָ֑ח וַיִּקַּח֙ אֶת־מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה׃

דברי הימים ב 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל שישק מלך־מצרים על־ירושלם ויקח את־אצרות בית־יהוה ואת־אצרות בית המלך את־הכל לקח ויקח את־מגני הזהב אשר עשה שלמה׃

דברי הימים ב 12:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל שישק מלך־מצרים על־ירושלם ויקח את־אצרות בית־יהוה ואת־אצרות בית המלך את־הכל לקח ויקח את־מגני הזהב אשר עשה שלמה׃

דברי הימים ב 12:9 Hebrew Bible
ויעל שישק מלך מצרים על ירושלם ויקח את אצרות בית יהוה ואת אצרות בית המלך את הכל לקח ויקח את מגני הזהב אשר עשה שלמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made.

King James Bible
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

Holman Christian Standard Bible
So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the LORD's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.
Treasury of Scripture Knowledge

shishak

1 Kings 14:25,26 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak …

took away

1 Kings 15:18 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures …

2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of …

2 Kings 18:15,16 And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house …

Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …

the shields

2 Chronicles 9:15,16 And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred …

1 Kings 10:16,17 And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred …

Links
2 Chronicles 12:92 Chronicles 12:9 NIV2 Chronicles 12:9 NLT2 Chronicles 12:9 ESV2 Chronicles 12:9 NASB2 Chronicles 12:9 KJV2 Chronicles 12:9 Bible Apps2 Chronicles 12:9 Biblia Paralela2 Chronicles 12:9 Chinese Bible2 Chronicles 12:9 French Bible2 Chronicles 12:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 12:8
Top of Page
Top of Page