1 Samuel 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]לְפָנִ֣ים ׀
lə-p̄ā-nîm
FormerlyPrep-l | N-mp
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
he spokeV-Qal-Perf-3ms
376 [e]הָאִישׁ֙
hā-’îš
a manArt | N-ms
1980 [e]בְּלֶכְתּוֹ֙
bə-leḵ-tōw
when wentPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
1875 [e]לִדְר֣וֹשׁ
liḏ-rō-wōš
to inquirePrep-l | V-Qal-Inf
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
1980 [e]לְכ֥וּ
lə-ḵū
comeV-Qal-Imp-mp
1980 [e]וְנֵלְכָ֖ה
wə-nê-lə-ḵāh
and let us goConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
7203 [e]הָרֹאֶ֑ה
hā-rō-’eh;
the seerArt | N-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
5030 [e]לַנָּבִיא֙
lan-nā-ḇî
[he who is called] a prophetPrep-l, Art | N-ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
nowArt | N-ms
7121 [e]יִקָּרֵ֥א
yiq-qā-rê
was [called]V-Nifal-Imperf-3ms
6440 [e]לְפָנִ֖ים
lə-p̄ā-nîm
formerlyPrep-l | N-mp
7203 [e]הָרֹאֶֽה׃
hā-rō-’eh.
a seerArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְפָנִ֣ים ׀ בְּיִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־אָמַ֤ר הָאִישׁ֙ בְּלֶכְתֹּו֙ לִדְרֹ֣ושׁ אֱלֹהִ֔ים לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה עַד־הָרֹאֶ֑ה כִּ֤י לַנָּבִיא֙ הַיֹּ֔ום יִקָּרֵ֥א לְפָנִ֖ים הָרֹאֶֽה׃

שמואל א 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפנים ׀ בישראל כה־אמר האיש בלכתו לדרוש אלהים לכו ונלכה עד־הראה כי לנביא היום יקרא לפנים הראה׃

שמואל א 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפנים ׀ בישראל כה־אמר האיש בלכתו לדרוש אלהים לכו ונלכה עד־הראה כי לנביא היום יקרא לפנים הראה׃

שמואל א 9:9 Hebrew Bible
לפנים בישראל כה אמר האיש בלכתו לדרוש אלהים לכו ונלכה עד הראה כי לנביא היום יקרא לפנים הראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, "Come, and let us go to the seer"; for he who is called a prophet now was formerly called a seer.)

King James Bible
(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

Holman Christian Standard Bible
Formerly in Israel, a man who was going to inquire of God would say, "Come, let's go to the seer," for the prophet of today was formerly called the seer.
Treasury of Scripture Knowledge

enquire

Genesis 25:22 And the children struggled together within her; and she said, If …

Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

a Seer

2 Samuel 24:11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came to …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

1 Chronicles 26:28 And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner …

1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are …

2 Chronicles 16:7,10 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Amos 7:12 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Links
1 Samuel 9:91 Samuel 9:9 NIV1 Samuel 9:9 NLT1 Samuel 9:9 ESV1 Samuel 9:9 NASB1 Samuel 9:9 KJV1 Samuel 9:9 Bible Apps1 Samuel 9:9 Biblia Paralela1 Samuel 9:9 Chinese Bible1 Samuel 9:9 French Bible1 Samuel 9:9 German BibleBible Hub
1 Samuel 9:8
Top of Page
Top of Page