1 Samuel 6:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרְא֣וּ
way-yiq-rə-’ū
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
3548 [e]לַכֹּהֲנִ֤ים
lak-kō-hă-nîm
for the priestsPrep-l, Art | N-mp
7080 [e]וְלַקֹּֽסְמִים֙
wə-laq-qō-sə-mîm
and the divinersConj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 [e]מַֽה־
mah-
whatInterrog
6213 [e]נַּעֲשֶׂ֖ה
na-‘ă-śeh
shall we doV-Qal-Imperf-1cp
727 [e]לַאֲר֣וֹן
la-’ă-rō-wn
with the arkPrep-l | N-csc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3045 [e]הוֹדִעֻ֕נוּ
hō-w-ḏi-‘u-nū
Tell usV-Hifil-Imp-mp | 1cp
4100 [e]בַּמֶּ֖ה
bam-meh
by whatPrep-b | Interrog
7971 [e]נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
nə-šal-lə-ḥen-nū
should we send itV-Piel-Imperf-1cp | 3mse
4725 [e]לִמְקוֹמֽוֹ׃
lim-qō-w-mōw.
to its placePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים לַכֹּהֲנִ֤ים וְלַקֹּֽסְמִים֙ לֵאמֹ֔ר מַֽה־נַּעֲשֶׂ֖ה לַאֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה הֹודִעֻ֕נוּ בַּמֶּ֖ה נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ לִמְקֹומֹֽו׃

שמואל א 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו פלשתים לכהנים ולקסמים לאמר מה־נעשה לארון יהוה הודענו במה נשלחנו למקומו׃

שמואל א 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו פלשתים לכהנים ולקסמים לאמר מה־נעשה לארון יהוה הודענו במה נשלחנו למקומו׃

שמואל א 6:2 Hebrew Bible
ויקראו פלשתים לכהנים ולקסמים לאמר מה נעשה לארון יהוה הודענו במה נשלחנו למקומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of the LORD? Tell us how we shall send it to its place."

King James Bible
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.

Holman Christian Standard Bible
the Philistines summoned the priests and the diviners and pleaded, "What should we do with the ark of the LORD? Tell us how we can send it back to its place."
Treasury of Scripture Knowledge

called

Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; …

Exodus 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

Daniel 2:2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …

Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …

Matthew 2:4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the …

wherewith

Micah 6:6-9 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the …

Links
1 Samuel 6:21 Samuel 6:2 NIV1 Samuel 6:2 NLT1 Samuel 6:2 ESV1 Samuel 6:2 NASB1 Samuel 6:2 KJV1 Samuel 6:2 Bible Apps1 Samuel 6:2 Biblia Paralela1 Samuel 6:2 Chinese Bible1 Samuel 6:2 French Bible1 Samuel 6:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 6:1
Top of Page
Top of Page