1 Samuel 4:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
andConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 [e]כְּב֨וֹא
kə-ḇō-w
when camePrep-k | V-Qal-Inf
727 [e]אֲר֤וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh,
the campArt | N-cs
7321 [e]וַיָּרִ֥עוּ
way-yā-ri-‘ū
and shoutedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
8643 [e]תְּרוּעָ֣ה
tə-rū-‘āh
loudlyN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-w-lāh;
with a greatAdj-fs
1949 [e]וַתֵּהֹ֖ם
wat-tê-hōm
so that shookConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
שמואל א 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּבֹ֨וא אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃

שמואל א 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כבוא ארון ברית־יהוה אל־המחנה וירעו כל־ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

שמואל א 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כבוא ארון ברית־יהוה אל־המחנה וירעו כל־ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

שמואל א 4:5 Hebrew Bible
ויהי כבוא ארון ברית יהוה אל המחנה וירעו כל ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

King James Bible
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Holman Christian Standard Bible
When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.
Treasury of Scripture Knowledge

all Israel They vainly supposed that the ark would save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness

Judges 15:14 And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and …

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Amos 6:3 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Links
1 Samuel 4:51 Samuel 4:5 NIV1 Samuel 4:5 NLT1 Samuel 4:5 ESV1 Samuel 4:5 NASB1 Samuel 4:5 KJV1 Samuel 4:5 Bible Apps1 Samuel 4:5 Biblia Paralela1 Samuel 4:5 Chinese Bible1 Samuel 4:5 French Bible1 Samuel 4:5 German BibleBible Hub
1 Samuel 4:4
Top of Page
Top of Page