1 Samuel 31:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּק֜וּמוּ
way-yā-qū-mū
and aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
the menN-msc
2428 [e]חַיִל֮
ḥa-yil
valiantN-ms
1980 [e]וַיֵּלְכ֣וּ
way-yê-lə-ḵū
and traveledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3915 [e]הַלַּיְלָה֒
hal-lay-lāh
nightArt | N-ms
3947 [e]וַיִּקְח֞וּ
way-yiq-ḥū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1472 [e]גְּוִיַּ֣ת
gə-wî-yaṯ
the bodyN-fsc
7586 [e]שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1472 [e]גְּוִיֹּ֣ת
gə-wî-yōṯ
the bodiesN-fpc
1121 [e]בָּנָ֔יו
bā-nāw,
of his sonsN-mpc | 3ms
2346 [e]מֵחוֹמַ֖ת
mê-ḥō-w-maṯ
from the wallPrep-m | N-fsc
  בֵּ֣ית
bêṯ
ofPrep
1052 [e]שָׁ֑ן
šān;
Beth SheanN-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3003 [e]יָבֵ֔שָׁה
yā-ḇê-šāh,
to JabeshN-proper-fs | 3fs
8313 [e]וַיִּשְׂרְפ֥וּ
way-yiś-rə-p̄ū
and burnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
שמואל א 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֜וּמוּ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֮ וַיֵּלְכ֣וּ כָל־הַלַּיְלָה֒ וַיִּקְח֞וּ אֶת־גְּוִיַּ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גְּוִיֹּ֣ת בָּנָ֔יו מֵחֹומַ֖ת בֵּ֣ית שָׁ֑ן וַיָּבֹ֣אוּ יָבֵ֔שָׁה וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖ם שָֽׁם׃

שמואל א 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקומו כל־איש חיל וילכו כל־הלילה ויקחו את־גוית שאול ואת גוית בניו מחומת בית שן ויבאו יבשה וישרפו אתם שם׃

שמואל א 31:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקומו כל־איש חיל וילכו כל־הלילה ויקחו את־גוית שאול ואת גוית בניו מחומת בית שן ויבאו יבשה וישרפו אתם שם׃

שמואל א 31:12 Hebrew Bible
ויקומו כל איש חיל וילכו כל הלילה ויקחו את גוית שאול ואת גוית בניו מחומת בית שן ויבאו יבשה וישרפו אתם שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
all the valiant men rose and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there.

King James Bible
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.

Holman Christian Standard Bible
all their brave men set out, journeyed all night, and retrieved the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.
Treasury of Scripture Knowledge

burnt them there

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

Jeremiah 34:5 But you shall die in peace: and with the burnings of your fathers, …

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Links
1 Samuel 31:121 Samuel 31:12 NIV1 Samuel 31:12 NLT1 Samuel 31:12 ESV1 Samuel 31:12 NASB1 Samuel 31:12 KJV1 Samuel 31:12 Bible Apps1 Samuel 31:12 Biblia Paralela1 Samuel 31:12 Chinese Bible1 Samuel 31:12 French Bible1 Samuel 31:12 German BibleBible Hub
1 Samuel 31:11
Top of Page
Top of Page