1 Samuel 29:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5633 [e]וְסַרְנֵ֤י
wə-sar-nê
And the lordsConj-w | N-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּים֙
p̄ə-liš-tîm
of the PhilistinesN-proper-mp
5674 [e]עֹֽבְרִ֔ים
‘ō-ḇə-rîm,
passed in reviewV-Qal-Prtcpl-mp
3967 [e]לְמֵא֖וֹת
lə-mê-’ō-wṯ
by hundredsPrep-l | Number-fp
505 [e]וְלַאֲלָפִ֑ים
wə-la-’ă-lā-p̄îm;
and by thousandsConj-w, Prep-l | Number-mp
1732 [e]וְדָוִ֣ד
wə-ḏā-wiḏ
but DavidConj-w | N-proper-ms
376 [e]וַאֲנָשָׁ֗יו
wa-’ă-nā-šāw,
and his menConj-w | N-mpc | 3ms
5674 [e]עֹֽבְרִ֛ים
‘ō-ḇə-rîm
passed in reviewV-Qal-Prtcpl-mp
314 [e]בָּאַחֲרֹנָ֖ה
bā-’a-ḥă-rō-nāh
at the rearPrep-b, Art | Adj-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
397 [e]אָכִֽישׁ׃
’ā-ḵîš.
AchishN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵאֹ֖ות וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־אָכִֽישׁ׃

שמואל א 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם־אכיש׃

שמואל א 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם־אכיש׃

שמואל א 29:2 Hebrew Bible
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם אכיש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.

King James Bible
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

Holman Christian Standard Bible
As the Philistine leaders were passing in review with their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review behind them with Achish.
Treasury of Scripture Knowledge

the lords

1 Samuel 29:6,7 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, …

1 Samuel 5:8-11 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines …

1 Samuel 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall …

Joshua 13:3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, …

but David

1 Samuel 28:1,2 And it came to pass in those days, that the Philistines gathered …

Links
1 Samuel 29:21 Samuel 29:2 NIV1 Samuel 29:2 NLT1 Samuel 29:2 ESV1 Samuel 29:2 NASB1 Samuel 29:2 KJV1 Samuel 29:2 Bible Apps1 Samuel 29:2 Biblia Paralela1 Samuel 29:2 Chinese Bible1 Samuel 29:2 French Bible1 Samuel 29:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 29:1
Top of Page
Top of Page