1 Samuel 27:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֤עַל
way-ya-‘al
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
582 [e]וַֽאֲנָשָׁ֔יו
wa-’ă-nā-šāw,
and his menConj-w | N-mpc | 3ms
6584 [e]וַֽיִּפְשְׁט֛וּ
way-yip̄-šə-ṭū
and raidedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1651 [e]הַגְּשׁוּרִ֥י
hag-gə-šū-rî
the GeshuriteArt | N-proper-ms
  [והגרזי]
[wə-hag-gir-zî
GirziteConjunctive waw, Article :: Noun - proper - mb Conj-w, Art | N-proper-mb
 
ḵ]
 
1511 [e](וְהַגִּזְרִ֖י)
(wə-hag-giz-rî
the GirziteConj-w, Art | N-proper-ms
 
q)
 
6003 [e]וְהָעֲמָלֵקִ֑י
wə-hā-‘ă-mā-lê-qî;
and the AmalekiteConj-w, Art | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
2007 [e]הֵ֜נָּה
hên-nāh
thosePro-3fp
3427 [e]יֹשְׁב֤וֹת
yō-šə-ḇō-wṯ
[nations were] the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-fp
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of oldPro-r
5769 [e]מֵֽעוֹלָ֔ם
mê-‘ō-w-lām,
from of oldPrep-m | N-ms
935 [e]בּוֹאֲךָ֥
bō-w-’ă-ḵā
as you go toV-Qal-Inf | 2ms
7793 [e]שׁ֖וּרָה
šū-rāh
ShurN-proper-fs | 3fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even as far asConj-w | Prep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַֽיִּפְשְׁט֛וּ אֶל־הַגְּשׁוּרִ֥י [וְהַגִּרְזִי כ] (וְהַגִּזְרִ֖י ק) וְהָעֲמָלֵקִ֑י כִּ֣י הֵ֜נָּה יֹשְׁבֹ֤ות הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר מֵֽעֹולָ֔ם בֹּואֲךָ֥ שׁ֖וּרָה וְעַד־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמואל א 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אל־הגשורי [והגרזי כ] (והגזרי ק) והעמלקי כי הנה ישבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועד־ארץ מצרים׃

שמואל א 27:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אל־הגשורי [והגרזי כ] (והגזרי ק) והעמלקי כי הנה ישבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועד־ארץ מצרים׃

שמואל א 27:8 Hebrew Bible
ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אל הגשורי והגרזי והעמלקי כי הנה ישבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועד ארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to Shur even as far as the land of Egypt.

King James Bible
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. From ancient times they had been the inhabitants of the region through Shur as far as the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Joshua 13:2,13 This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, …

2 Samuel 13:37,38 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of …

2 Samuel 14:23,32 So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem…

2 Samuel 15:8 For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, …

1 Chronicles 2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, …

Gezrites. or, Gerzites These people seem to be the Gerrhenians, (2 Mac

the Amalekites

Joshua 16:10 And they drove not out the Canaanites that dwelled in Gezer: but …

Judges 1:29 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelled in Gezer; …

1 Kings 9:15-17 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for …

as thou goest

1 Samuel 15:7,8 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, …

1 Samuel 30:1 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on …

Exodus 17:14-16 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Links
1 Samuel 27:81 Samuel 27:8 NIV1 Samuel 27:8 NLT1 Samuel 27:8 ESV1 Samuel 27:8 NASB1 Samuel 27:8 KJV1 Samuel 27:8 Bible Apps1 Samuel 27:8 Biblia Paralela1 Samuel 27:8 Chinese Bible1 Samuel 27:8 French Bible1 Samuel 27:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 27:7
Top of Page
Top of Page