1 Samuel 23:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
6654 [e]מִצַּ֤ד
miṣ-ṣaḏ
on one sidePrep-m | N-msc
2022 [e]הָהָר֙
hā-hār
of mountainArt | N-ms
2088 [e]מִזֶּ֔ה
miz-zeh,
thisPrep-m | Pro-ms
1732 [e]וְדָוִ֧ד
wə-ḏā-wiḏ
and DavidConj-w | N-proper-ms
376 [e]וַאֲנָשָׁ֛יו
wa-’ă-nā-šāw
and his menConj-w | N-mpc | 3ms
6654 [e]מִצַּ֥ד
miṣ-ṣaḏ
on the sidePrep-m | N-msc
2022 [e]הָהָ֖ר
hā-hār
of the mountainArt | N-ms
2088 [e]מִזֶּ֑ה
miz-zeh;
from this [one]Prep-m | Pro-ms
1961 [e]וַיְהִ֨י
way-hî
so madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָוִ֜ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
2648 [e]נֶחְפָּ֤ז
neḥ-pāz
hasteV-Nifal-Prtcpl-ms
1980 [e]לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
to get awayPrep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
7586 [e]וְשָׁא֣וּל
wə-šā-’ūl
for SaulConj-w | N-proper-ms
376 [e]וַאֲנָשָׁ֗יו
wa-’ă-nā-šāw,
and his menConj-w | N-mpc | 3ms
5849 [e]עֹֽטְרִ֛ים
‘ō-ṭə-rîm
were encirclingV-Qal-Prtcpl-mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1732 [e]דָּוִ֥ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
376 [e]אֲנָשָׁ֖יו
’ă-nā-šāw
his menN-mpc | 3ms
8610 [e]לְתָפְשָֽׂם׃
lə-ṯā-p̄ə-śām.
to take themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp









Hebrew Texts
שמואל א 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ שָׁא֜וּל מִצַּ֤ד הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְדָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו מִצַּ֥ד הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וַיְהִ֨י דָוִ֜ד נֶחְפָּ֤ז לָלֶ֙כֶת֙ מִפְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וְשָׁא֣וּל וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽטְרִ֛ים אֶל־דָּוִ֥ד וְאֶל־אֲנָשָׁ֖יו לְתָפְשָֽׂם׃

שמואל א 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך שאול מצד ההר מזה ודוד ואנשיו מצד ההר מזה ויהי דוד נחפז ללכת מפני שאול ושאול ואנשיו עטרים אל־דוד ואל־אנשיו לתפשם׃

שמואל א 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך שאול מצד ההר מזה ודוד ואנשיו מצד ההר מזה ויהי דוד נחפז ללכת מפני שאול ושאול ואנשיו עטרים אל־דוד ואל־אנשיו לתפשם׃

שמואל א 23:26 Hebrew Bible
וילך שאול מצד ההר מזה ודוד ואנשיו מצד ההר מזה ויהי דוד נחפז ללכת מפני שאול ושאול ואנשיו עטרים אל דוד ואל אנשיו לתפשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men were surrounding David and his men to seize them.

King James Bible
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

Holman Christian Standard Bible
Saul went along one side of the mountain and David and his men went along the other side. Even though David was hurrying to get away from Saul, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
Treasury of Scripture Knowledge

David made haste

1 Samuel 19:12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

1 Samuel 20:38 And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And …

2 Samuel 15:14 And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, …

2 Samuel 17:21,22 And it came to pass, after they were departed, that they came up …

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

away

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Psalm 17:9,11 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about…

Psalm 22:12,16 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Psalm 118:11-13 They compassed me about; yes, they compassed me about: but in the …

Psalm 140:1-9 Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man…

2 Corinthians 1:8 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

Revelation 20:9 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp …

Links
1 Samuel 23:261 Samuel 23:26 NIV1 Samuel 23:26 NLT1 Samuel 23:26 ESV1 Samuel 23:26 NASB1 Samuel 23:26 KJV1 Samuel 23:26 Bible Apps1 Samuel 23:26 Biblia Paralela1 Samuel 23:26 Chinese Bible1 Samuel 23:26 French Bible1 Samuel 23:26 German BibleBible Hub
1 Samuel 23:25
Top of Page
Top of Page