1 Samuel 20:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083 [e]יְהֽוֹנָתָן֙
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3627 [e]כֵּלָ֔יו
kê-lāw,
his weaponsN-mpc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5288 [e]הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
boyArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
hisPro-r
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
1980 [e]לֵ֖ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
935 [e]הָבֵ֥יא
hā-ḇê
carry [them]V-Hifil-Imp-ms
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
to the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
שמואל א 20:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן יְהֹֽונָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־לֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃

שמואל א 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהונתן את־כליו אל־הנער אשר־לו ויאמר לו לך הביא העיר׃

שמואל א 20:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהונתן את־כליו אל־הנער אשר־לו ויאמר לו לך הביא העיר׃

שמואל א 20:40 Hebrew Bible
ויתן יהונתן את כליו אל הנער אשר לו ויאמר לו לך הביא העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."

King James Bible
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city."
Treasury of Scripture Knowledge

artillery [heb] instruments Rather weapons, as the word kelim also denotes; and here means the bow, quiver, and arrows. This is probably the only place in our language in which the word artillery is not applied to cannon or ordinance, but simply to weapons of war.

his lad [heb] the lad that was his

Links
1 Samuel 20:401 Samuel 20:40 NIV1 Samuel 20:40 NLT1 Samuel 20:40 ESV1 Samuel 20:40 NASB1 Samuel 20:40 KJV1 Samuel 20:40 Bible Apps1 Samuel 20:40 Biblia Paralela1 Samuel 20:40 Chinese Bible1 Samuel 20:40 French Bible1 Samuel 20:40 German BibleBible Hub
1 Samuel 20:39
Top of Page
Top of Page