1 Samuel 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7586 [e]שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
4310 [e]מִ֤י
whoInterrog
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
[am] IPro-1cs
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
and who [is]Conj-w | Interrog
2416 [e]חַיַּ֔י
ḥay-yay,
my lifeN-mpc | 1cs
4940 [e]מִשְׁפַּ֥חַת
miš-pa-ḥaṯ
familyN-fsc
1 [e]אָבִ֖י
’ā-ḇî
[or] my fatherN-msc | 1cs
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
1961 [e]אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
I should beV-Qal-Imperf-1cs
2860 [e]חָתָ֖ן
ḥā-ṯān
son-in-lawN-ms
4428 [e]לַמֶּֽלֶךְ׃
lam-me-leḵ.
to the kingPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־שָׁא֗וּל מִ֤י אָֽנֹכִי֙ וּמִ֣י חַיַּ֔י מִשְׁפַּ֥חַת אָבִ֖י בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־אֶהְיֶ֥ה חָתָ֖ן לַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל א 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־שאול מי אנכי ומי חיי משפחת אבי בישראל כי־אהיה חתן למלך׃

שמואל א 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־שאול מי אנכי ומי חיי משפחת אבי בישראל כי־אהיה חתן למלך׃

שמואל א 18:18 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל שאול מי אנכי ומי חיי משפחת אבי בישראל כי אהיה חתן למלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But David said to Saul, "Who am I, and what is my life or my father's family in Israel, that I should be the king's son-in-law?"

King James Bible
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?

Holman Christian Standard Bible
Then David responded, "Who am I, and what is my family or my father's clan in Israel that I should become the king's son-in-law?"
Treasury of Scripture Knowledge

Who am I

1 Samuel 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well …

1 Samuel 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest …

Exodus 3:11 And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and …

Ruth 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said …

2 Samuel 7:18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Links
1 Samuel 18:181 Samuel 18:18 NIV1 Samuel 18:18 NLT1 Samuel 18:18 ESV1 Samuel 18:18 NASB1 Samuel 18:18 KJV1 Samuel 18:18 Bible Apps1 Samuel 18:18 Biblia Paralela1 Samuel 18:18 Chinese Bible1 Samuel 18:18 French Bible1 Samuel 18:18 German BibleBible Hub
1 Samuel 18:17
Top of Page
Top of Page