1 Samuel 15:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
7167 [e]קָרַ֨ע
qā-ra‘
has tornV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4468 [e]מַמְלְכ֧וּת
mam-lə-ḵūṯ
the kingdomN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5921 [e]מֵעָלֶ֖יךָ
mê-‘ā-le-ḵā
from youPrep-m | 2ms
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
5414 [e]וּנְתָנָ֕הּ
ū-nə-ṯā-nāh
and has given itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
7453 [e]לְרֵעֲךָ֖
lə-rê-‘ă-ḵā
to a neighbor of yoursPrep-l | N-msc | 2ms
2896 [e]הַטּ֥וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
[who is] betterArt | Adj-ms
4480 [e]מִמֶּֽךָּ׃
mim-me-kā.
than youPrep | 2ms









Hebrew Texts
שמואל א 15:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔ל קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת־מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיֹּ֑ום וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖ הַטֹּ֥וב מִמֶּֽךָּ׃

שמואל א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו שמואל קרע יהוה את־ממלכות ישראל מעליך היום ונתנה לרעך הטוב ממך׃

שמואל א 15:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו שמואל קרע יהוה את־ממלכות ישראל מעליך היום ונתנה לרעך הטוב ממך׃

שמואל א 15:28 Hebrew Bible
ויאמר אליו שמואל קרע יהוה את ממלכות ישראל מעליך היום ונתנה לרעך הטוב ממך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor, who is better than you.

King James Bible
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Holman Christian Standard Bible
Samuel said to him, "The LORD has torn the kingship of Israel away from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

1 Samuel 28:17,18 And the LORD has done to him, as he spoke by me: for the LORD has …

1 Kings 11:20,31 And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes …

hath given

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Jeremiah 27:5,6 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

Daniel 4:17,32 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

Romans 13:1 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

a neighbour

1 Samuel 13:14 But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him …

1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …

Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

Links
1 Samuel 15:281 Samuel 15:28 NIV1 Samuel 15:28 NLT1 Samuel 15:28 ESV1 Samuel 15:28 NASB1 Samuel 15:28 KJV1 Samuel 15:28 Bible Apps1 Samuel 15:28 Biblia Paralela1 Samuel 15:28 Chinese Bible1 Samuel 15:28 French Bible1 Samuel 15:28 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:27
Top of Page
Top of Page