1 Kings 22:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4397 [e]וְהַמַּלְאָ֞ךְ
wə-ham-mal-’āḵ
And the messengerConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1980 [e]הָלַ֣ךְ ׀
hā-laḵ
had goneV-Qal-Perf-3ms
7121 [e]לִקְרֹ֣א
liq-rō
to callPrep-l | V-Qal-Inf
4321 [e]מִיכָ֗יְהוּ
mî-ḵā-yə-hū,
MicaiahN-proper-ms
1696 [e]דִּבֶּ֤ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
4994 [e]נָ֞א
now listenInterjection
1697 [e]דִּבְרֵ֧י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֛ים
han-nə-ḇî-’îm
of the prophetsArt | N-mp
6310 [e]פֶּֽה־
peh-
with accordN-ms
259 [e]אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
encourageAdj-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
1961 [e]יְהִֽי־
yə-hî-
let beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
4994 [e]נָ֣א
pleaseInterjection
  [דבריך]
[ḏiḇ-rê-ḵā
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
1697 [e](דְבָרְךָ֗)
(ḏə-ḇā-rə-ḵā,
your wordN-msc | 2ms
 
q)
 
1697 [e]כִּדְבַ֛ר
kiḏ-ḇar
like the wordPrep-k | N-msc
259 [e]אַחַ֥ד
’a-ḥaḏ
of oneNumber-ms
1992 [e]מֵהֶ֖ם
mê-hem
of themPrep-m | Pro-3mp
1696 [e]וְדִבַּ֥רְתָּ
wə-ḏib-bar-tā
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
2896 [e]טּֽוֹב׃
ṭō-wḇ.
encouragementN-ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ ׀ לִקְרֹ֣א מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה־נָ֞א דִּבְרֵ֧י הַנְּבִיאִ֛ים פֶּֽה־אֶחָ֥ד טֹ֖וב אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ יְהִֽי־נָ֣א [דִבְרֵיךָ כ] (דְבָרְךָ֗ ק) כִּדְבַ֛ר אַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טֹּֽוב׃

מלכים א 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלאך אשר־הלך ׀ לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה־נא דברי הנביאים פה־אחד טוב אל־המלך יהי־נא [דבריך כ] (דברך ק) כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

מלכים א 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלאך אשר־הלך ׀ לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה־נא דברי הנביאים פה־אחד טוב אל־המלך יהי־נא [דבריך כ] (דברך ק) כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

מלכים א 22:13 Hebrew Bible
והמלאך אשר הלך לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה נא דברי הנביאים פה אחד טוב אל המלך יהי נא דבריך כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."

King James Bible
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Holman Christian Standard Bible
The messenger who went to call Micaiah instructed him, "Look, the words of the prophets are unanimously favorable for the king. So let your words be like theirs, and speak favorably."
Treasury of Scripture Knowledge

Behold now

Psalm 10:11 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Amos 7:13-17 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Micah 2:6,7,11 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

1 Corinthians 2:14-16 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

Links
1 Kings 22:131 Kings 22:13 NIV1 Kings 22:13 NLT1 Kings 22:13 ESV1 Kings 22:13 NASB1 Kings 22:13 KJV1 Kings 22:13 Bible Apps1 Kings 22:13 Biblia Paralela1 Kings 22:13 Chinese Bible1 Kings 22:13 French Bible1 Kings 22:13 German BibleBible Hub
1 Kings 22:12
Top of Page
Top of Page