1 Kings 2:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]וַיִּשָּׁבַע֙
way-yiš-šā-ḇa‘
And sworeConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
3068 [e]בַּֽיהוָ֖ה
Yah-weh
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֣ה
kōh
soAdv
6213 [e]יַֽעֲשֶׂה־
ya-‘ă-śeh-
May doV-Qal-Imperf-3ms
  לִּ֤י
to mePrep | 1cs
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3541 [e]וְכֹ֣ה
wə-ḵōh
and alsoConj-w | Adv
3254 [e]יוֹסִ֔יף
yō-w-sîp̄,
moreV-Hifil-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
ifConj
5315 [e]בְנַפְשׁ֔וֹ
ḇə-nap̄-šōw,
against his own lifePrep-b | N-fsc | 3ms
1696 [e]דִּבֶּר֙
dib-ber
Has not spokenV-Piel-Perf-3ms
138 [e]אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
’ă-ḏō-nî-yā-hū,
AdonijahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים א 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַע֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִ֔יף כִּ֣י בְנַפְשֹׁ֔ו דִּבֶּר֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

מלכים א 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע המלך שלמה ביהוה לאמר כה יעשה־לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשו דבר אדניהו את־הדבר הזה׃

מלכים א 2:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבע המלך שלמה ביהוה לאמר כה יעשה־לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשו דבר אדניהו את־הדבר הזה׃

מלכים א 2:23 Hebrew Bible
וישבע המלך שלמה ביהוה לאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשו דבר אדניהו את הדבר הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Solomon swore by the LORD, saying, "May God do so to me and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

King James Bible
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon took an oath by the LORD: "May God punish me and do so severely if Adonijah has not made this request at the cost of his life.
Treasury of Scripture Knowledge

God

1 Kings 20:10 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also…

Ruth 1:17 Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do …

1 Samuel 14:44 And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.

2 Samuel 3:9,35 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn …

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …

2 Kings 6:31 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

if Adonijah We have already seen, that the whole harem of an eastern monarch was a part of the regal succession (See note on

2 Samuel 16:23 And the counsel of Ahithophel, which he counceled in those days, …

spoken

Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that …

Psalm 140:9 As for the head of those that compass me about, let the mischief …

Proverbs 18:6,7 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes…

Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

Links
1 Kings 2:231 Kings 2:23 NIV1 Kings 2:23 NLT1 Kings 2:23 ESV1 Kings 2:23 NASB1 Kings 2:23 KJV1 Kings 2:23 Bible Apps1 Kings 2:23 Biblia Paralela1 Kings 2:23 Chinese Bible1 Kings 2:23 French Bible1 Kings 2:23 German BibleBible Hub
1 Kings 2:22
Top of Page
Top of Page