1 Kings 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]אִמְרִי־
’im-rî-
speakV-Qal-Imp-fs
4994 [e]נָא֙
pleaseInterjection
8010 [e]לִשְׁלֹמֹ֣ה
liš-lō-mōh
to SolomonPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the KingArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]יָשִׁ֖יב
yā-šîḇ
he will refuseV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֑יִךְ
pā-nā-yiḵ;
youN-cpc | 2fs
5414 [e]וְיִתֶּן־
wə-yit-ten-
that he may giveConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
  לִ֛י
mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
49 [e]אֲבִישַׁ֥ג
’ă-ḇî-šaḡ
AbishagN-proper-fs
7767 [e]הַשּׁוּנַמִּ֖ית
haš-šū-nam-mîṯ
ShunammitessArt | N-proper-fs
802 [e]לְאִשָּֽׁה׃
lə-’iš-šāh.
as wifePrep-l | N-fs









Hebrew Texts
מלכים א 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אִמְרִי־נָא֙ לִשְׁלֹמֹ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֥י לֹֽא־יָשִׁ֖יב אֶת־פָּנָ֑יִךְ וְיִתֶּן־לִ֛י אֶת־אֲבִישַׁ֥ג הַשּׁוּנַמִּ֖ית לְאִשָּֽׁה׃

מלכים א 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אמרי־נא לשלמה המלך כי לא־ישיב את־פניך ויתן־לי את־אבישג השונמית לאשה׃

מלכים א 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אמרי־נא לשלמה המלך כי לא־ישיב את־פניך ויתן־לי את־אבישג השונמית לאשה׃

מלכים א 2:17 Hebrew Bible
ויאמר אמרי נא לשלמה המלך כי לא ישיב את פניך ויתן לי את אבישג השונמית לאשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Please speak to Solomon the king, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as a wife."

King James Bible
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "Please speak to King Solomon since he won't turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as a wife.""
Treasury of Scripture Knowledge

Abishag

1 Kings 1:2-4 Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the …

2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of …

2 Samuel 12:8 And I gave you your master's house, and your master's wives into …

Links
1 Kings 2:171 Kings 2:17 NIV1 Kings 2:17 NLT1 Kings 2:17 ESV1 Kings 2:17 NASB1 Kings 2:17 KJV1 Kings 2:17 Bible Apps1 Kings 2:17 Biblia Paralela1 Kings 2:17 Chinese Bible1 Kings 2:17 French Bible1 Kings 2:17 German BibleBible Hub
1 Kings 2:16
Top of Page
Top of Page