1 Kings 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2416 [e]חַ֣י ׀
ḥay
[As] livesN-ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֗יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
518 [e]אִם־
’im-
noConj
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
there isAdv
1471 [e]גּ֤וֹי
gō-w
nationN-ms
4467 [e]וּמַמְלָכָה֙
ū-mam-lā-ḵāh
or kingdomConj-w | N-fs
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
wherePro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7971 [e]שָׁלַ֨ח
šā-laḥ
has sent [someone]V-Qal-Perf-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my masterN-msc | 1cs
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
1245 [e]לְבַקֶּשְׁךָ֔
lə-ḇaq-qeš-ḵā,
to hunt for youPrep-l | V-Piel-Inf | 2ms
559 [e]וְאָמְר֖וּ
wə-’ā-mə-rū
and when they saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
369 [e]אָ֑יִן
’ā-yin;
[He is] not [here]Adv
7650 [e]וְהִשְׁבִּ֤יעַ
wə-hiš-bî-a‘
and he took an oathConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
fromDirObjM
4467 [e]הַמַּמְלָכָה֙
ham-mam-lā-ḵāh
the kingdomArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
1471 [e]הַגּ֔וֹי
hag-gō-w,
nationArt | N-ms
3588 [e]כִּ֖י
thatConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4672 [e]יִמְצָאֶֽכָּה׃
yim-ṣā-’ek-kāh.
they could find youV-Qal-Imperf-3ms | 2mse









Hebrew Texts
מלכים א 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־יֶשׁ־גֹּ֤וי וּמַמְלָכָה֙ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־שָׁלַ֨ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־הַגֹּ֔וי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃

מלכים א 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חי ׀ יהוה אלהיך אם־יש־גוי וממלכה אשר לא־שלח אדני שם לבקשך ואמרו אין והשביע את־הממלכה ואת־הגוי כי לא ימצאכה׃

מלכים א 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חי ׀ יהוה אלהיך אם־יש־גוי וממלכה אשר לא־שלח אדני שם לבקשך ואמרו אין והשביע את־הממלכה ואת־הגוי כי לא ימצאכה׃

מלכים א 18:10 Hebrew Bible
חי יהוה אלהיך אם יש גוי וממלכה אשר לא שלח אדני שם לבקשך ואמרו אין והשביע את הממלכה ואת הגוי כי לא ימצאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not here,' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.

King James Bible
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Holman Christian Standard Bible
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom or nation swear they had not found you."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

1 Kings 18:15 And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, …

1 Kings 1:29 And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed …

1 Kings 2:24 Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set …

1 Kings 17:1,12 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, …

whither my lord

Psalm 10:2 The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken …

Jeremiah 26:20-23 And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, …

they found thee not

1 Kings 17:5,9 So he went and did according to the word of the LORD: for he went …

Psalm 12:7,8 You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation …

Psalm 31:20 You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man…

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and …

Links
1 Kings 18:101 Kings 18:10 NIV1 Kings 18:10 NLT1 Kings 18:10 ESV1 Kings 18:10 NASB1 Kings 18:10 KJV1 Kings 18:10 Bible Apps1 Kings 18:10 Biblia Paralela1 Kings 18:10 Chinese Bible1 Kings 18:10 French Bible1 Kings 18:10 German BibleBible Hub
1 Kings 18:9
Top of Page
Top of Page