1 Kings 16:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]אֶ֚ל
’el
forPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2403 [e]חַטֹּ֣אות
ḥaṭ-ṭō-wṯ
the sinsN-fpc
1201 [e]בַּעְשָׁ֔א
ba‘-šā,
of BaashaN-proper-ms
2403 [e]וְחַטֹּ֖אות
wə-ḥaṭ-ṭō-wṯ
and the sinsConj-w | N-fpc
425 [e]אֵלָ֣ה
’ê-lāh
of ElahN-proper-ms
1121 [e]בְנ֑וֹ
ḇə-nōw;
his sonN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
by whichPro-r
2398 [e]חָטְא֗וּ
ḥā-ṭə-’ū,
they had sinnedV-Qal-Perf-3cp
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
and by whichConj-w | Pro-r
2398 [e]הֶחֱטִ֙יאוּ֙
he-ḥĕ-ṭî-’ū
they had made sinV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3707 [e]לְהַכְעִ֗יס
lə-haḵ-‘îs,
in provoking to angerPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1892 [e]בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
bə-haḇ-lê-hem.
with their idolsPrep-b | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
מלכים א 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֚ל כָּל־חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְחַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנֹ֑ו אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַאֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֙יאוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃

מלכים א 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל כל־חטאות בעשא וחטאות אלה בנו אשר חטאו ואשר החטיאו את־ישראל להכעיס את־יהוה אלהי ישראל בהבליהם׃

מלכים א 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל כל־חטאות בעשא וחטאות אלה בנו אשר חטאו ואשר החטיאו את־ישראל להכעיס את־יהוה אלהי ישראל בהבליהם׃

מלכים א 16:13 Hebrew Bible
אל כל חטאות בעשא וחטאות אלה בנו אשר חטאו ואשר החטיאו את ישראל להכעיס את יהוה אלהי ישראל בהבליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.

King James Bible
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

Holman Christian Standard Bible
This happened because of all the sins of Baasha and those of his son Elah, which they committed and caused Israel to commit, provoking the LORD God of Israel with their worthless idols.
Treasury of Scripture Knowledge

in provoking

1 Kings 15:30 Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin…

vanities

Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

1 Samuel 12:21 And turn you not aside: for then should you go after vain things, …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten …

Jeremiah 10:3-5,8,15 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Romans 1:21-23 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

1 Corinthians 10:19,20 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

Links
1 Kings 16:131 Kings 16:13 NIV1 Kings 16:13 NLT1 Kings 16:13 ESV1 Kings 16:13 NASB1 Kings 16:13 KJV1 Kings 16:13 Bible Apps1 Kings 16:13 Biblia Paralela1 Kings 16:13 Chinese Bible1 Kings 16:13 French Bible1 Kings 16:13 German BibleBible Hub
1 Kings 16:12
Top of Page
Top of Page